Es sieht so aus, als ob Sie aus sind, Möchten Sie zur Website wechseln?

Número de emergencia
Contacto
Descargas
Tienda de repuestos

Declaración de protección de datos de Kögel Trailer GmbH

Le agradecemos su visita a nuestro sitio web y su interés en nuestra empresa. Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos de acuerdo con la normativa legal aplicable en materia de protección de datos personales, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y las leyes de aplicación específicas de cada país que nos son aplicables. A través de esta declaración de protección de datos le informamos ampliamente sobre el tratamiento de sus datos personales por parte de Kögel Trailer GmbH y los derechos que le asisten. 

Los datos personales son información que permite identificar a una persona física. Esto incluye, en particular, el nombre, la fecha de nacimiento, la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico, así como la dirección IP.

Los datos son anónimos cuando no se puede establecer ninguna referencia personal con el usuario.

 

Entidad responsable y responsable de la protección de datos

Kögel Trailer GmbH

Am Kögel-Werk 1

89349 Burtenbach

Teléfono: +49 8285 88-0

Número de fax: +49 8285 88-17905

Mail: info@koegel.com

Web: www.koegel.com

Contacto del responsable de la protección de datos: datenschutz@koegel.com

 

Sus derechos como interesado

En primer lugar, desearíamos informarle sobre sus derechos como interesado. Estos derechos están tipificados en los artículos 15 a 22 del RGPD. Esto incluye:

  • El derecho de acceso del interesado (art. 15 del RGPD)
  • El derecho de supresión (art. 17 del RGPD)
  • El derecho de rectificación (art. 16 del RGPD)
  • El derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD de la UE)
  • El derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD
  • El derecho de oposición (art. 21 del RGPD)

 

Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con: datenschutz@koegel.com.

Lo mismo se aplica si tiene preguntas sobre el tratamiento de datos en nuestra empresa o desea revocar un consentimiento concedido. Además tiene derecho a recurrir a una autoridad de control de la protección de datos.

Si tratamos sus datos para proteger intereses legítimos, puede oponerse a este tratamiento en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones.

En ese caso, dejaremos de tratar sus datos personales, a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperativos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sea para la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.

Si tratamos sus datos personales con fines de publicidad directa, usted tiene derecho a oponerse sin necesidad de indicar los motivos; esto también se aplica a la elaboración de perfiles, en la medida en que esté relacionada con dicha publicidad directa. Si se opone al tratamiento con fines de marketing directo, dejaremos de tratar sus datos personales para estos fines.

Finalidades y fundamentos legales del tratamiento de datos

Al procesar sus datos personales, siempre se cumplen las disposiciones del RGPD, la Ley Federal de Protección de Datos alemana y otras disposiciones legales pertinentes.

Sus datos personales se procesan exclusivamente para la ejecución de medidas precontractuales (p. ej., para la preparación de ofertas de productos o servicios) y para el cumplimiento de obligaciones contractuales (p. ej., para la ejecución de nuestro servicio, el contrato con el proveedor o para la tramitación de pedidos/órdenes/pagos) (art. 6, párr. 1, letra b del RGPD) o si existe una obligación legal para el procesamiento (p. ej., debido a requisitos de la legislación fiscal) (art. 6, párr. 1, letra c del RGPD). Estos son los fines para los que se recopilaron originalmente los datos personales.

Por supuesto, su consentimiento para el procesamiento de datos también puede constituir una disposición de permiso de protección de datos (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD). Antes de su consentimiento, le informaremos sobre la finalidad del tratamiento de los datos y sobre su derecho de revocación de conformidad con el art. 7, párr. 3 del RGPD.

Kögel Trailer GmbH también está interesada en mantener la relación con el cliente y enviarle información y ofertas sobre nuestros productos/servicios por correo electrónico o ponerse en contacto con usted por teléfono a este respecto. Por lo tanto, tratamos sus datos para enviarle información y ofertas relevantes o para ponernos en contacto con usted por teléfono (art. 6, párr. 1, letra f del RGPD).

Para la investigación de delitos, sus datos personales solo se tratarán en las condiciones del art. 10 del RGPD.

Transmisión a terceros

Solo transmitiremos sus datos a terceros en el marco de las disposiciones legales o con el correspondiente consentimiento. En caso contrario, los datos no se transmitirán a terceros, a menos que estemos obligados a hacerlo debido a disposiciones legales obligatorias (transmisión a organismos externos como las autoridades supervisoras o las fuerzas del orden).

Destinatarios de los datos/categorías de destinatarios

En nuestra empresa, nos aseguramos de que solo reciban sus datos aquellos departamentos y personas que los necesitan para cumplir con nuestras obligaciones contractuales y legales.

En determinados casos, los proveedores de servicios asisten a nuestros departamentos especializados en el cumplimiento de sus tareas. Con todos los proveedores de servicios se han firmado los contratos de protección de datos pertinentes.

Además, estamos obligados por ley a revelar cierta información a las autoridades públicas, como p. ej.: las autoridades fiscales, las fuerzas del orden y las autoridades aduaneras.

Transmisión a un tercer país/intención de transmisión a un tercer país

Los datos solo se transmiten a terceros países (fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo) si es necesario para la ejecución de la relación contractual o con el proveedor o si lo exige la ley, o si usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo.

Transmitimos sus datos personales a uno o varios proveedores de servicios o empresas del grupo fuera del Espacio Económico Europeo, concretamente a los Estados Unidos de América.

El cumplimiento del nivel de protección de datos está garantizado por las cláusulas contractuales tipo.

Periodo de almacenamiento de los datos

En cuanto sus datos ya no sean necesarios para los fines mencionados o usted haya revocado su consentimiento, los eliminaremos. Los datos sólo se almacenarán más allá de la existencia de la relación contractual en los casos en que estemos obligados o tengamos derecho a hacerlo. La normativa que nos obliga a conservar los datos se encuentra, por ejemplo, en el Código de Comercio alemán o en el Código Fiscal alemán. Puede resultar un período de almacenamiento de hasta diez años. Además, es necesario respetar los plazos de prescripción.

Transmisión segura de sus datos

Para proteger los datos almacenados por nosotros de la mejor manera posible contra la manipulación accidental o intencionada, la pérdida, la destrucción o el acceso de personas no autorizadas, utilizamos medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas. Los niveles de seguridad se revisan continuamente en colaboración con expertos en seguridad y se adaptan a las nuevas normas de seguridad.

El intercambio de datos desde y hacia nuestro sitio web está siempre codificado. Ofrecemos HTTPS como protocolo de transmisión para nuestro sitio web, utilizando en cada caso los protocolos de encriptación actuales. También existe la posibilidad de utilizar canales de comunicación alternativos (p. ej., el correo postal).

Obligación de puesta a disposición de los datos

Diversos datos personales son necesarios para el establecimiento, la ejecución y la finalización de la relación de obligación jurídica y el cumplimiento de las obligaciones contractuales y legales asociadas. Lo mismo se aplica al uso de nuestro sitio web y las diversas funciones que ofrece.

Hemos resumido los detalles al respecto en el punto anterior. En determinados casos, los datos también deben recopilarse o ponerse a disposición debido a requisitos legales. Tenga en cuenta que no es posible procesar su solicitud ni llevar a cabo la relación contractual subyacente sin proporcionar estos datos.

Categorías, fuentes y origen de los datos

Los datos que procesamos están determinados por el correspondiente contexto: Esto depende de si, p. ej., realiza un pedido en línea o introduce una consulta en nuestro formulario de contacto, si nos envía una solicitud de empleo o presenta una queja.

Tenga en cuenta que también podemos proporcionar información específica a la entidad apropiada para situaciones especiales de procesamiento, p. ej., al enviar documentos de solicitud de empleo o una solicitud de contacto.

Cuando usted visita nuestro sitio web, recopilamos y procesamos los siguientes datos:

  • Nombre del proveedor de servicios de Internet
  • Información sobre el sitio web desde el que nos visita
  • Navegador web y sistema operativo utilizado
  • La dirección IP asignada por su proveedor de servicios de Internet
  • Archivos solicitados, cantidad de datos transferidos, descargas/exportación de archivos
  • Información sobre las páginas web que visita en nuestro sitio, incluyendo la fecha y la hora

En el contexto de una solicitud de contacto por correo electrónico, recopilamos y procesamos los siguientes datos:

  • Apellidos, nombre
  • Datos de contacto
  • Tratamiento
  • Información sobre deseos e intereses

Cuando se registra en nuestra Parts Shop, procesamos los siguientes datos:

  • Tratamiento
  • Apellidos, nombre
  • Dirección
  • Número UID
  • Número de cliente
  • Dirección de correo electrónico

Procesamos los siguientes datos como parte del proceso de pedido:

  • Tratamiento
  • Apellidos, nombre
  • Dirección
  • Número UID
  • Número de cliente
  • Dirección de correo electrónico

En caso de solicitudes de empleo por correo electrónico, recopilamos y procesamos los siguientes datos:

  • Apellidos, nombre
  • Dirección
  • Datos de contacto
  • Datos de candidatura (cualificaciones, certificados, etc.)

En caso de solicitudes de empleo por correo electrónico, recopilamos y procesamos los siguientes datos:

  • Dirección de correo electrónico

Decisiones automatizadas sobre casos individuales

No utilizamos procesos de tratamiento puramente automatizados para tomar una decisión.

Cookies (art. 6, párr. 1, pág. 1, letra a, f del RGPD, art. 25, párr. 1, 2 de la Ley alemana sobre protección de datos en telemedia y telecomunicaciones)

Nuestro sitio web utiliza las denominadas cookies. Estas sirven para hacer nuestra oferta más segura, efectiva y fácil de usar. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su terminal y utiliza su navegador (de forma local). Las cookies solo contienen datos seudonimizados e incluso anonimizados en la mayoría de los casos. Algunas cookies permanecen durante la sesión del navegador (denominadas cookies de sesión), otras se almacenan durante períodos más largos (denominadas cookies persistentes, p. ej., los ajustes de consentimiento, el carrito de la compra en la Parts Shop). Estas últimas se eliminan automáticamente después del tiempo especificado (normalmente 12 meses). Además de nuestras propias cookies, también se utilizan las controladas por terceros proveedores. Estos utilizan la información contenida en las cookies, p. ej., para mostrarle contenidos o para registrar las páginas que ha visitado.

Basándonos en nuestro interés legítimo (art. 6, párr. 1, pág. 1, letra f del RGPD), utilizamos cookies necesarias desde el punto de vista técnico y obligatorias para el funcionamiento del sitio web y para garantizar su funcionalidad. Además, utilizamos cookies sin su consentimiento en la medida en que su única finalidad sea el almacenamiento o el acceso a la información almacenada en el terminal para la transmisión de mensajes o que éstas sean absolutamente necesarias para poder prestar el servicio expresamente solicitado por usted, art. 25, párr. 2 de la Ley alemana sobre protección de datos en telemedia y telecomunicaciones.

Siempre que haya dado su consentimiento, se utilizan otras cookies que nos permiten a nosotros o a terceros evaluar, p. ej., cómo se utilizan nuestros servicios. Esto nos permite diseñar el contenido según las necesidades del usuario. Además, las cookies nos permiten medir la eficacia de un anuncio concreto y hacer que se coloque, p. ej.,según los intereses temáticos de los usuarios. La base legal para ello es el consentimiento expreso (art. 6, párr. 1, pág. 1, letra a del RGPD, art. 25, párr. 1 de la Ley alemana sobre protección de datos en telemedia y telecomunicaciones).

Puede revocar su consentimiento a través de nuestro banner de consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro y cambiar la configuración de las cookies. Tenga en cuenta que los cambios deben realizarse por separado para cada terminal.

https://www.koegel.com/

Si mantiene cuentas con terceros proveedores utilizados por nosotros y está conectado a ellas, sus datos pueden estar vinculados a la cuenta correspondiente. Usted puede evitar dicha recopilación no otorgando o revocando su consentimiento a las cookies en cuestión o cerrando previamente la sesión en las plataformas de los terceros proveedores correspondientes.

La mayoría de los navegadores aceptan las cookies automáticamente. También puede desactivar, restringir o eliminar las cookies en su terminal de forma manual a través de la configuración de su navegador o mediante software. Si desactiva la configuración de las cookies, no podrá utilizar nuestro sitio web en su totalidad o solo de forma limitada.

Tenga en cuenta también nuestras instrucciones en la sección del servicio que utiliza cookies.

 

Procedimientos de seguimiento web: evaluaciones estadísticas con Matomo - previamente PIWIK (art. 6, párr. 1, letra f del RGPD, art. 25, párr. 2 de la Ley alemana sobre protección de datos en telemedia y telecomunicaciones)

Nuestro sitio web utiliza Matomo, un servicio de análisis web. Matomo utiliza las denominadas «cookies», que son archivos de texto almacenados en su ordenador, para ayudar al sitio web a analizar cómo lo utilizan los usuarios. Para ello, la información de uso generada por la cookie (incluida su dirección IP acortada) se transmite a nuestro servidor y se almacena con fines de análisis de uso, lo que sirve para optimizar nuestro sitio web. Su dirección IP se anonimiza inmediatamente durante este proceso, de modo que usted, como usuario, permanece anónimo para nosotros. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web no se transmite a terceros. Puede evitar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador, pero tenga en cuenta que si lo hace es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

Si no está de acuerdo con el almacenamiento y la evaluación de estos datos de su visita, puede oponerse a su almacenamiento y uso en cualquier momento haciendo clic en el banner de consentimiento. En este caso, se coloca una cookie de exclusión en su navegador, lo que significa que Matomo no recopila ningún dato de la sesión. Atención: Si usted borra sus cookies, esto hará que la cookie de exclusión también se borre y es posible que tenga que volver a activarla.

https://www.koegel.com/

OpenStreetMap

En nuestros sitios web, utilizamos Openstreetmap (https://www.openstreetmap.de), un servicio de código abierto de la Fundación OpenStreetMap (OSMF, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Reino Unido), para mostrar mapas y generar mapas de ruta. El fundamento jurídico para el procesamiento es su consentimiento según el art. 6, párr. 1, pág. 1, letra a del RGPD. Al otorgar su consentimiento, usted acepta la recopilación, el tratamiento y el uso de los datos recopilados automáticamente e introducidos por usted por parte de Openstreetmap, uno de sus agentes o terceros proveedores.

En caso necesario, Openstreetmap transmite la información recopilada a terceros siempre que esto esté permitido legalmente o que estos terceros procesen los datos por encargo de Openstreetmap. Es técnicamente posible que Openstreetmap pueda identificar al menos a usuarios individuales sobre la base de los datos recibidos. No podemos influir en el hecho de que los datos personales y los perfiles de personalidad de los usuarios del sitio web sean procesados por Openstreetmap para otros fines.

Usted tiene la opción de cambiar su consentimiento para el procesamiento de datos en cualquier momento con efecto para el futuro. Para ello, basta con acceder a nuestro banner de consentimiento:

https://www.koegel.com/

Enlaces a redes sociales

En nuestro sitio web encontrará enlaces a los servicios de redes sociales de Meta/Facebook, YouTube, LinkedIn e Instagram. Puede identificar los enlaces a los sitios web de los servicios de redes sociales por el logotipo de la empresa correspondiente. Si sigue estos enlaces, accederá a la página web de la empresa Kögel Trailer GmbH en el servicio de redes sociales correspondiente. Al hacer clic en un enlace a un servicio de redes sociales, se establece una conexión con los servidores del servicio de redes sociales. Esto transmite a los servidores del servicio de redes sociales la información relativa a su visita a nuestro sitio web. Además, se transmiten otros datos al proveedor del servicio de redes sociales. Estos son, por ejemplo:

  • Dirección del sitio web en el que se encuentra el enlace activado
  • Fecha y hora de acceso al sitio web o de activación del enlace
  • Información sobre el navegador y el sistema operativo utilizados
  • Dirección IP

Si usted ya ha iniciado sesión en el servicio de redes sociales correspondiente en el momento de activación del enlace, el proveedor del servicio de redes sociales puede determinar su nombre de usuario y posiblemente incluso su nombre real a partir de los datos transmitidos y asignar esta información a su cuenta de usuario personal en el servicio de redes sociales. Puede excluir esta posibilidad de asignación a su cuenta de usuario personal si cierra previamente la sesión de su cuenta de usuario.

Los servidores de los servicios de redes sociales están ubicados en Estados Unidos y otros países fuera de la Unión Europea. Por lo tanto, los datos también pueden ser tratados por el proveedor de servicios de redes sociales en países fuera de la Unión Europea. Tenga en cuenta que las empresas de estos países están sujetas a leyes de protección de datos que, en general, no protegen los datos personales en la misma medida que en los estados miembros de la Unión Europea.

Tenga en cuenta además que no podemos influir sobre el alcance, el tipo y la finalidad del tratamiento de datos por parte del proveedor del servicio de redes sociales. Para más información sobre el uso de sus datos por parte de los servicios de redes sociales integrados en nuestro sitio web, consulte la política de privacidad del servicio de redes sociales correspondiente.

Formulario de contacto/contacto por correo electrónico (art. 6, párr. 1, letra a, b del RGPD)

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, trataremos los datos personales proporcionados en el correo electrónico únicamente con el fin de procesar su consulta.

Boletín informativo (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD)

En nuestro sitio web puede suscribirse a un boletín informativo gratuito. La dirección de correo electrónico facilitada al inscribirse en el boletín informativo se utilizará para el envío del mismo.

Se respeta el principio de economía y minimización de datos, ya que solo se requiere la dirección de correo electrónico. Por necesidad técnica y por protección legal, también se procesa su dirección IP cuando solicita el boletín informativo.

Para el envío de boletines informativos por correo electrónico utilizamos el denominado procedimiento de suscripción confirmada. Esto significa que solo recibirá publicidad por correo electrónico si previamente ha confirmado expresamente que desea que activemos el servicio de boletín informativo. Para ello, le enviamos un correo electrónico de notificación y le pedimos que confirme que desea recibir nuestro boletín informativo en esa dirección de correo electrónico haciendo clic en un enlace contenido en dicho correo.

Por supuesto, puede darse de baja en cualquier momento mediante la opción de cancelación de la suscripción que se ofrece en el boletín informativo, revocando así su consentimiento. Además, también es posible darse de baja del boletín informativo en cualquier momento directamente a través de nuestro sitio web.

Registro/cuenta de cliente (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD)

En nuestro sitio web, ofrecemos a los usuarios la posibilidad de registrarse proporcionando datos personales para poder realizar compras en nuestra Parts Shop. Solo utilizamos los datos proporcionados en este contexto con el fin de implementar o procesar la relación contractual, a menos que usted consienta su uso posterior.

Por tanto, el registro es necesario o posible para el cumplimiento de un contrato (a través de nuestra tienda online) con usted o para la aplicación de medidas precontractuales.

Aquí se respeta el principio de economía y minimización de datos, ya que solo los datos necesarios para el registro están marcados como campo obligatorio con un asterisco (*). Se trata, p. ej., de la dirección de correo electrónico y la contraseña, incluida la repetición de la contraseña, su nombre, su dirección y su número de IVA.

Al registrarse en nuestro sitio web, también se almacenan la dirección IP del usuario, la fecha y la hora del registro (datos técnicos en segundo plano). Al hacer clic en el botón «Registro», usted acepta el tratamiento de sus datos.

Tenga en cuenta: La contraseña que usted asigna es almacenada por nosotros en forma encriptada. Los empleados de nuestra empresa no pueden leer esta contraseña. Por lo tanto, no pueden darle ninguna información si ha olvidado su contraseña.

En este caso, utilice la función «Contraseña olvidada», que le enviará por correo electrónico una nueva contraseña generada automáticamente. Ningún empleado está autorizado a solicitarle su contraseña por teléfono o por escrito. Por lo tanto, no mencione nunca su contraseña si recibe este tipo de solicitudes.

Una vez completado el proceso de registro, sus datos se almacenan en nuestras instalaciones para que usted pueda usar el área protegida de clientes. En cuanto se registre en nuestro sitio web con su dirección de correo electrónico como nombre de usuario y una contraseña, estos datos estarán disponibles para las acciones que realice en nuestro sitio web (p. ej., para los pedidos en nuestra tienda online). Es posible realizar un seguimiento de los pedidos finalizados en el historial de pedidos. Aquí puede especificar cambios en la dirección de facturación o de entrega.

Las personas registradas son libres de realizar cambios/correcciones en la dirección por su cuenta. Nuestro servicio de atención al cliente también estará encantado de realizar cambios/correcciones si se pone en contacto con ellos. Por supuesto, también puede cancelar o eliminar el registro o su cuenta de cliente.

Sistemas de pago (art. 6, párr. 1, letra a, b del RGPD), evaluación crediticia (art. 6, párr. 1, letra f del RGPD)

En nuestra Parts Shop puede pagar con tarjeta de crédito, PayPal o transferencia bancaria instantánea. Para ello, se recogen los correspondientes datos relevantes para el pago con el fin de poder llevar a cabo su pedido y la tramitación del pago. Además, su dirección IP se procesa por necesidad técnica y por protección legal.

Se respeta el principio de economía y minimización de datos en el sentido de que usted solo tiene que proporcionarnos los datos que necesitamos de forma imprescindible para llevar a cabo la tramitación del pago y, por lo tanto, la tramitación del contrato o que estamos legalmente obligados a recopilar.

Sin estos datos, estaremos obligados a rechazar la concertación del contrato, ya que en tal caso no nos será posible llevarlo a término. 

El sistema de pago que utilizamos aplica la codificación SSL para proteger la transmisión de sus datos.

Nota relativa al pago con tarjeta de crédito: Como es habitual en los pagos con tarjeta de crédito, se comprueban los datos de la misma.

Nota relativa a PayPal: PayPal es una empresa de PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
 22-24 Boulevard Royal
, L-2449 Luxemburgo. Si el interesado selecciona «PayPal» como opción de pago durante el proceso de pedido en nuestra tienda online, los datos del interesado se transmitirán automáticamente a PayPal.

Al seleccionar esta opción de pago, el interesado consiente la transmisión de los datos personales necesarios para la tramitación del pago. Por regla general, los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser el nombre, los apellidos, la dirección, la dirección de correo electrónico, la dirección IP, el número de teléfono, el número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago.

Los datos personales relacionados con el pedido correspondiente también son necesarios para la tramitación del contrato de compra. Puede consultar los detalles sobre la protección de datos en PayPal en: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-prev (en relación a la situación legal a partir de 25/5/2018).

Fines publicitarios para clientes existentes (art. 6, párr. 1, letra f del RGPD)

Kögel Trailer GmbH está interesada en mantener la relación con el cliente y enviarle información y ofertas sobre nuestros productos. Por esta razón, procesamos sus datos para enviarle información y ofertas relevantes por correo electrónico. 

Si no lo desea, puede oponerse en cualquier momento al uso de sus datos personales con fines de publicidad directa; esto también se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la publicidad directa. Si se opone, dejaremos de tratar sus datos con este fin.

La objeción puede realizarse de forma gratuita y sin formalidades, sin necesidad de indicar los motivos, y debe dirigirse preferentemente al +49 8285 88-0, por correo electrónico a info@koegel.com o por correo postal a Kögel Trailer GmbH, Am Kögel-Werk 1 89349 Burtenbach

Enlaces a otros proveedores

Nuestro sitio web también contiene enlaces (claramente reconocibles) a sitios web de otras empresas. En la medida en que hay enlaces a sitios web de otros proveedores, no tenemos ninguna influencia sobre sus contenidos. Por lo tanto, no podemos asumir ninguna garantía ni responsabilidad por estos contenidos. El proveedor u operador de estas páginas es siempre responsable del contenido de las mismas.

Las páginas enlazadas fueron revisadas para detectar posibles vulneraciones o infracciones legales reconocibles en el momento de enlazarlas. No se identificaron contenidos ilegales en el momento de la vinculación. Sin embargo, no es razonable un control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas si no hay indicios concretos de vulneración de la ley. Dichos enlaces se eliminarán inmediatamente si se detecta alguna infracción.