Прямая связь с Kögel
+49 8285 88 - 0
+49 8285 88 - 17905
info@koegel.com
Дополнительная контактная информация

Адрес

Industriestraße 1
89349 Burtenbach
Germany

Продажа новых прицепов
+49 18 05 56 34 35 - 22

Запчасти
ПО-ПТ: 9:00 - 18:00
Россия: Дмитрий Разоренов (Dmitry Razorenov), +7 499 685 01 29 |
Денис Фролов (Denis Frolov), +7 916 375 22 92
Германия: +49 18 05 56 35 - 36

Закупки
+49 18 05 56 35 - 66

Бухгалтерия
+49 18 05 56 35 - 44

Обслуживание клиентов
ПО-ПТ: 9:00 - 18:00
Россия: Максим Сидоров, +7 499 685 01 29
Германия: +49 18 05 56 34 35 - 55

Допуск прицепов к продаже
+49 18 05 56 35 - 77

Поставка прицепов
+49 18 05 56 35 - 33

Условия закупки компании Kögel Trailer GmbH & Co. KG
  1. Область применения
    1. Условия закупки Kögel действуют исключительно в рамках делового оборота с предприятиями согласно § 14 Гражданского кодекса, с юридическими лицами или в отношении обособленного с соблюдением общественно-правовых норм имущества.
    2. Данные условия закупки действуют в отношении всех услуг, всех переданных компанией Kögel для исполнения заказов и заключенных с компанией Kögel договоров. В рамках действующих деловых отношений данные условия применимы в том числе и к будущим услугам, даже если они конкретно не оговорены, если только в договоре не закреплены отклонения в четкой форме в письменном виде.
  2. Оговорка о защите прав
    1. Если не составлено иное договорное соглашение в четкой форме, действуют исключительно условия закупки компании Kögel. Другие правила, в особенности общие условия заключения торговых сделок, продаж и поставок поставщиков, не являются составной частью договора, даже если компания Kögel не формулирует четкое несогласие с ними. Условия закупки действуют в том числе и в отношении заказов на оказание услуг или выполнение работ применительно к поставщикам.
    2. Все заказы подаются в письменной форме; допускается размещение заказов по факсимильной связи, по электронной почте через авторизованных представителей на стороне Kögel. В случае размещения заказа или составления соглашения в устной форме или по телефону необходимо последующее письменное подтверждение со стороны компании Kögel; это же условие действует в отношении всех изменений и дополнений к заказам.
    3. Если пояснения предоставляются на разных языках, тип и объем поставки в случае сомнений определяется текстом на немецком языке.
    4. При наличии между участниками договора рамочного договора купли-продажи поставщик обязан принимать и выполнять заявки / заказы компании Kögel с соблюдением условий такого рамочного договора. В подтверждениях приема заявок ни в коем случае не должны содержаться измененные закупочные цены и / или измененные условия закупок. Даже безоговорочная приемка поставки или услуги ничего не изменяет в этом условии.
  3. 3аключение договора, составные части договора
    1. Если договор еще не вступил в силу на основании размещения компанией Kögel заказа, компания не обязана размещать заказ на закупку. В таком случае договор вступает в силу только после письменного подтверждения заявки поставщика, которое должно быть выполнено в течение 7 дней после поступления заявки. В противном случае компания Kögel никоим образом не привязана к заказу.
    2. Если подтверждение заказа поставщиком отличается от заказа, поставщик обязан четко известить об компанию Kögel в отдельном письме. Если данное письменное обращение не поступает, то молчание компании Kögel даже в таком случае не считается согласием с отклонениями от заказа, если они приводят к изменению предмета поставки.
    3. Обязательными для поставщиков являются только письменные заявки с присвоенными им номерами.
    4. Если в отношении поставок или отдельных частей поставок действуют определенные государственные экспортные правила, то получение согласований должен выполнять поставщик за счет собственных сил и средств.
    5. Передаваемые поставщиком документы и данные (например, чертежи, описания, данные о массе) являются обязательными и представляют собой составную часть договора.
    6. Возможные права собственности и авторские права на использование поставщика в отношении образцов, чертежей, документов и другой аналогичной информации передаются компании Kögel без каких-либо территориальных или временных ограничений и могут использоваться компанией Kögel в рамках коммерческой деятельности и передаваться третьим сторонам.
    7. Все макеты, чертежи, расчеты и прочие документы предоставляются с четкой оговоркой в отношении прав собственности и авторского права только с целью составления предложения или для оформления заказа. Запрещается передавать их третьим сторонам без предварительного однозначного согласия в письменной форме. После выполнения необходимых действий они подлежат возврату компании Kögel Trailer GmbH & Co. KG без напоминания и в полном объеме.
    8. Запрещается предоставлять доступ к каким-либо документам третьим сторонам. Это относится как к периоду действия предложения, так и к времени после завершения возможных договорных отношений вплоть до того момента времени, когда используемая технология или коммерческие секреты станут общедоступными.
    9. Если поставщик нарушит указанные выше условия, он обязан выплатить компании Kögel Trailer GmbH & Co. KG договорной штраф в размере 10 % от указанной в заказе конечной суммы, но не менее 5 000 евро. Кроме того, он будет обязан возместить компании Kögel Trailer GmbH & Co. KG возможный ущерб в полном объеме, причем договорной штраф рассчитывается с учетом данного требования о возмещении убытков.
    10. Поставщик обязан не позднее момента поставки передать все необходимые для поставки и для предусматриваемого договором использования свидетельства, например, сертификаты качества. Данные в сертификатах об испытаниях, сертификатах происхождения и других подобных свидетельствах или подтверждениях, запрашиваемых компанией Kögel, рассматриваются как оговоренные соглашением о характеристиках. Поставщик несет ответственность за соблюдение всех правовых нормативов. Необходимые экспертизы, анализы, проводимые для составления спецификаций или предоставления гарантии, поставщик выполняет по требованию за собственный счет. В отношении проверки качества действуют нормативы компании Kögel по системам контроля и обеспечения качества согласно DIN EN ISO 9001:2000, в связи с чем ответственность за качество продукта лежит исключительно на поставщике. Гарантия качества обеспечивается в соответствии с данным нормативом DIN. Поставщик со своей стороны обязан действовать в соответствии с данным этим нормативом. Компания Kögel имеет право в любое время проводить ревизии, необходимые согласно DIN – ревизии системы, методик или компонентов – на заводе поставщика. Проверки системы контроля и обеспечения качества, проводимые на заводе поставщика, не являются подтверждением соответствующего договору состояния предмета поставок. Компания Kögel оставляет за собой право подавать рекламации в отношении дефектных изделий.
  4. Цены, платежи и расчеты
    1. Указанные в заказе цены являются фиксированными и обязательными.
    2. Если отсутствуют иные соглашения, цены указываются в евро. При составлении заявок в иностранной валюте действуют указанные в заказе цены в данной валюте.
    3. В случае отсутствия иного письменного соглашения цены всегда включают упаковку, погрузочно-разгрузочные работы, поставку, страховку, таможенное оформление (поставка с оплатой пошлин/DDP согласно Инкотермс 2000) и НДС в установленном законом размере. Возврат упаковки оговаривается в отдельных соглашениях.
    4. Счета не должны прилагаться к поставляемому товару, а должны вручаться по каждому заказу отдельно после осуществления поставки в двух экземплярах – при необходимости с выделением НДС и с указанием номера заявки. Счета должны соответствовать требованиям § 14 Закона о налоге с оборота.
    5. При отсутствии иных соглашений оплата осуществляется в конце месяца, в который был выставлен счет и поступил предмет поставки, со скидкой в 3 % или через два месяца по истечении указанного выше месяца перечислением. В случае досрочной поставки или предоставления услуг срок исполнения начинается только с изначально согласованного срока поставки.
    6. Факт оплаты не является подтверждением соответствия поставки или предоставленной услуги условиям договора.
    7. В случае обнаружения несоответствий компания Kögel имеет право задержать оплату до надлежащего исполнения заказа без отмены предоставляемых скидок, уступок с цены или прочих льгот при оплате.
    8. Выплаты / перечисления денежных средств за предложения, составление предложений или предложения цен не оговорены и не осуществляются.
  5. Сроки поставок
    1. Указанные в заказе временные рамки и сроки поставок являются обязательными для поставщика.
    2. Если поставщик нарушает согласованные сроки поставок, компания Kögel имеет право потребовать исполнения договора или его расторжения, а также возмещения ущерба вследствие его невыполнения. При этом сохраняется право на предъявление других претензий. Компания Kögel в случае задержки в исполнении договорных обязательств имеет особое право требовать возмещения ущерба из-за их неисполнения, приобрести необходимую продукцию или услуги у третьей стороны и выставлять несоблюдающему сроки поставщику счет на возможную разницу в ценах. Все возникающие вследствие задержки отправки дополнительные расходы, связанные с транспортировкой и сборами, оплачивает поставщик.
    3. В случае задержки компания Kögel также имеет право требовать возмещения ущерба вследствие задержки в размере 0,15 % от стоимости поставки (брутто) в день, но не более 5 % от общей стоимости поставки (брутто). Это условие не отменяет право на другие правовые претензии. Поставщик имеет право предоставлять компании Kögel доказательства того, что вследствие задержки не был причинен или был причинен незначительный ущерб. Размер выплаты в таком случае сокращается соответствующим образом.
    4. Поставщик должен немедленно известить компанию Kögel о ситуации, препятствующей соблюдению согласованных сроков поставки. Компания Kögel при этом сохраняет право на предъявление правовых или договорных претензий.
    5. Причины или события, ведущие к остановке или сокращению производства, сбои в производстве любого рода, начало боевых действий или изменения в законодательстве, дополнения к нему или иные ведомственные акты, обстоятельства непреодолимой силы, забастовки или локауты дают компании Kögel право отказаться от исполнения обязательств по приемке или частично или полностью отказаться от исполнения договора. Претензии на возмещение ущерба в таком случае не принимаются.
  6. Поставка, переход рисков, место исполнения обязательств, приемка
    1. Все поставки должны быть своевременно согласованы с компанией Kögel.
    2. Поставщик обязуется извещать о каждой отправке соответствующим согласованным способом (например, через сеть Интернет с помощью штрих-кода). Извещение об отгрузке должно быть отправлено таким образом, чтобы компания Kögel смогла получить его за 10 календарных дней до поступления груза. Объем поставки должен быть четко указан в извещении об отгрузке; соответственно, должен быть четко указан предмет поставки, объемы (количество, размеры, масса и т.д.), а также данные отгрузки и номер заказа.
    3. Частичные поставки и предоставление услуг по частям не допускается, если только это не оговаривается в других соглашениях.
    4. Местом исполнения обязательств является месторасположение компании Kögel в Буртенбахе.
    5. Для каждой поставки должен быть указан номер заказа на транспортной накладной, на грузовом талоне, на наклейках и т.п. В извещениях об отгрузке, товарных накладных и счетах должны быть указаны номера и даты заказов.
    6. Риски утраты и порчи груза переходят к компании Kögel только после того, как предметы поставки перейдут непосредственно в собственность компании Kögel. Если необходимо проведение приемки, это является решающим фактором для перехода рисков. Если поставка должна осуществляться одному из указанных компанией Kögel получателей, риски переходят по факту физической передачи предмета поставки.
    7. Отклонения количества требуют явного одобрения со стороны компании Kögel.
    8. Компания Kögel не обязана принимать поставки или услуги сверх договорного количества, поставки меньшего количества товаров или услуг, товары ненадлежащего качества или отличные от оговоренных, не оговоренные частичные поставки товаров или услуг. В случае приемки поставки меньшего количества на условиях, указанных после пункта 6.6, согласно § 377 Торгового кодекса происходит снижение стоимости на сумму недопоставленного товара.
  7. Недостатки, экспертиза и гарантия
    1. В отношении неявных недостатков действует § 377 Торгового кодекса.
    2. В прочем компания Kögel обязана немедленно выполнить экспертизу товара и уведомить поставщика о недостатках поставленного товара в соответствии с приведенными ниже правилами.
    3. Компания Kögel будет использовать для экспертизы товара информативный метод выборочного контроля (экспертиза не менее чем 10 % поступающих товаров) качества и количества. Всякая рекламация в любом случае считается своевременной, если она поступает к поставщику в течение 14 рабочих дней после того, как компания Kögel получает товар в непосредственную собственность.
    4. Если товар поставляется поставщиком согласно договоренности непосредственно третьей стороне, то рекламация считается своевременной, если она поступает к поставщику в течение 21 дня.
    5. Поставщик предоставляет компании Kögel гарантию в рамках договорного и законодательного регулирования.
    6. Товар, в отношении которого компанией Kögel выставлена справедливая претензия, с выставленным к оплате счетом за транспортировку отправляется назад на рисках поставщика. Поставки запчастей поэтому должны осуществляться на основании перерасчета, но без дополнительных транспортных расходов, с пометкой "Поставка запчастей" и с указанием предшествующей поставки, в отношении которой была выставлена рекламация.
    7. Поставщик гарантирует, что предметы поставки не являются объектами права третьих сторон и он может распоряжаться ими без каких-либо ограничений. Если в отношении компании Kögel выставляются претензии третьими сторонами из-за нарушения прав на промышленную собственность (права на обладание марками, авторские или патентные права) или прав собственности, а также прочих прав третьих сторон в связи с поставленными поставщиком предметами, поставщик обязан принять меры для освобождения компании Kögel от мер по возмещению связанных с этим убытков, включая стоимость услуг по судебной защите.
    8. Поставщик обязан возмещать компании Kögel все затраты, возникающие в связи со всеми проводимыми компанией Kögel акциями по отзыву, если только отзыв не связан с поставкой поставщика. В случае совместного причинения ущерба поставщик обязан оплатить свою долю в сумме, выплачиваемой в качестве компенсации причиненного ущерба. Выплачиваемая в таком смысле компенсация причиненного ущерба включает в том числе и подтвержденные внутренние расходы компании Kögel. О содержании и объеме проводимых акций отзыва компания Kögel – если это возможно и приемлемо – извещает поставщика и предоставляет ему возможность высказать свою позицию.
  8. Сохранение прав собственности
    1. Компания Kögel не признает никаких пролонгированных или расширенных оговорок о сохранении прав собственности. Простое сохранение прав собственности признается только при том условии, что компании Kögel сохраняет за собой право продавать, смешивать и перерабатывать поставленные товары в рамках соответствующего всем нормам и правилам производства.
    2. Компания Kögel оставляет за собой право собственности на все поставленные Kögel предметы и уже поставленные компоненты. Переработка или смешивание выполняется поставщиком для компании Kögel. Если поставленный компанией Kögel товар, в отношении которого действует право собственности, перерабатывается вместе с не принадлежащим компании Kögel на правах собственности товаром, то компания Kögel приобретает общее право собственности на новые изделия в отношении стоимости товара с сохраняемым за продавцом правом собственности применительно к другим перерабатываемым предметам. Для расчета стоимости определяющим фактором является время переработки.
  9. Авторское право, конфиденциальность
    1. Модели, образцы инструментов, чертежи, диафильмы и т.п., передаваемые компанией Kögel поставщику для исполнения договора, запрещается передавать третьим сторонам без предварительного письменного согласия. Они должны использоваться только для реализации относящегося к текущему договору проекта. То же самое относится и предметам, произведенным с помощью данного технологического оборудования. Это также относится и к предметам, которые поставщик разрабатывает или дорабатывает согласно данным компании Kögel или при содействии компании Kögel.
    2. Полученные во взаимодействии поставщика и компании Kögel знания – в особенности технические характеристики, цены, информация о разработках продуктов – не подлежат передаче третьим сторонам и должны сохраняться в тайне, пока они не станут общеизвестными или не будут приобретены третьими сторонами на законных основаниях. Поставщик обязан получить от субпоставщиков соответствующее обязательство по неразглашению конфиденциальной информации и предъявить его компании Kögel по ее требованию. То же самое действует и в том случае, если поставщик разрабатывает указанные в данном разделе приборы и предметы на собственные средства в рамках эксклюзивного договора с компанией Kögel.
    3. После исполнения договора названные под пунктом 9.1 предметы, а также возможные простые права собственности должны быть возвращены компании Kögel.
    4. В случае невыполнения поставщиком данных условий он обязан оплатить компании Kögel Trailer GmbH & Co. KG договорной штраф в размере 10 % указанной в заказе фиксированной конечной цены, но не менее 5000 евро. Кроме того, он будет обязан возместить компании Kögel Trailer GmbH & Co. KG возможный ущерб в полном объеме, причем договорной штраф рассчитывается с учетом данного требования о возмещении убытков.
  10. Срок действия
    1. Гарантийные претензии со стороны компании Kögel – вне зависимости от правооснования – сохраняют силу в течение 30 месяцев с момента отгрузки предмета поставки. Применимым условием считается предложение 2 под пунктом 6.5.
    2. В отношении отремонтированных или заново поставленных в течение срока действия гарантии компонентов срок действия гарантии начинается согласно пункту 10.1 с момента полного последующего исполнения поставщиком своих обязательств.
  11. Передача права и передача в залог
    Передача – в особенности передача права или передача в залог – прав и обязанностей поставщика по данному договору третьим сторонам для вступления ее в силу требует предварительного письменного согласия со стороны компании Kögel.
  12. Запчасти
    1. Поставщик обязан поставлять запчасти в течение ожидаемого срока эксплуатации, но не менее чем на 10 лет после поставки на адекватных условиях.
    2. Если поставщик прекращает производство запчастей, он обязан известить об этом компанию Kögel и предоставить ей возможность сделать последний заказ.
  13. Прочее
    1. Дополнения или изменения к договору должны выполняться в письменной форме, если только сотрудники компании Kögel не имеют право на внесение дополнений или изменений в соглашение.
    2. Персональные данные хранятся компанией Kögel с соблюдением правовых нормативов.
    3. Права удержания и компенсации поставщику не предоставляются, за исключением тех случаев, когда имеется контрпретензия, на которую ссылается требование об удержании или компенсации и которая объявлена правомочной или признана компанией Kögel.
    4. Если отдельные положения наших условий сделки становятся недействительными, остальные положения остаются в силе.
    5. Исключительным и четко обозначенным сторонами местом рассмотрения всех вытекающих из договорных отношений споров является Аугсбург.
    6. Действует право Федеративной Республики Германии, исключая положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.
    7. Немецкий язык в качестве официального языка ЕС является как языком договора, так и языком для составления текстов во всех договорах.

По состоянию на февраль 2010, Kögel Trailer GmbH & Co. KG

Контакты и сервисное обслуживание
Контакты и сервисное обслуживание

Здесь представлены все основные контакты на случай, если Вы ищете партнера по сбыту на месте или хотите напрямую связаться с контактным лицом.

Подержанные автомобили
Подержанные автомобили

Биржа подержанных автомобилей Kögel. Эти прицепы рано сдавать в металлолом. Популярные прицепы по выгодным ценам.

К медиатеке
К медиатеке

Документ не найден, в медиатеке Kögel Вы найдете все видеоролики, проспекты, флаеры и многое другое.