Votre connexion directe avec Kögel
+49 8285 88 - 0
+49 8285 88 - 17905
info@koegel.com
Autres informations de contact

Adresse

Kögel Trailer GmbH
Am Kögel-Werk 1
89349 Burtenbach
Allemagne
Tél. +49 (0) 8285 / 8812457

Ventes des véhicules neufs
+49 18 05 56 34 35 - 22

Pièces de rechange
lun.-ven.: 7 h - 18 h
+49 18 05 56 35 - 36

Achats
+49 18 05 56 35 - 66

Comptabilité
+49 18 05 56 35 - 44

Service clientèle
lun.-ven.: 7 h - 18 h
+49 18 05 56 34 35 - 55

Remise du véhicule
+49 18 05 56 35 - 77

Livraison du véhicule
+49 18 05 56 35 - 33

Déclaration de protection des données pour le site web et les services Kögel Trailer GmbH
  1. À notre sujet

    Nous, la société Kögel Trailer GmbH, sommes responsables de la collecte, du traitement et de l'enregistrement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez à tout moment obtenir plus d'informations à notre sujet dans les mentions légales.
    Nous veillons à ce que vos données à caractère personnel soient traitées avec le plus grand soin. Nous traitons les données dans le respect des dispositions légales, par exemple le Règlement Général sur la Protection des données (RGPD) et les dispositions allemandes associées.
    La présente déclaration de protection des données s'applique à toutes les pages web de notre entreprise qu'il est possible d'obtenir sous notre domaine (Opens external link in new windowwww.koegel.com; Opens external link in new windowparts.koegel.com ).Si vous accédez à des pages d'autres fournisseurs à partir de notre site web, les dispositions de protection des données qui s'y appliquent leur sont propres et leur contenu est de la responsabilité des fournisseurs de ces pages Internet.
    Comme nous souhaitons vous donner un aperçu complet du traitement des données à caractère personnel dans notre entreprise, vous trouverez ci-dessous un récapitulatif de tous nos services dans le cadre desquels nous collectons et traitons des données à caractère personnel.
    Si des conditions particulières ou supplémentaires s'appliquent pour certains services ou si nous avons besoin de votre accord, nous vous en informerons spécifiquement avant l'utilisation du service en question (par exemple pour l'inscription à la newsletter ou pour un achat dans notre boutique de pièces détachées ou d'accessoires).
    Nous prenons en outre des mesures de sécurité très diverses pour protéger vos données à caractère personnel. Ainsi, les données sont par exemple toujours transmises cryptées entre votre navigateur web et nos serveurs ; nous prenons en outre un grand nombre de mesures techniques, mais aussi organisationnelles, afin de constamment protéger vos données.

  2. Pourquoi nous traitons vos données

    En principe, vous pouvez utiliser notre site web sans divulguer votre identité. Si toutefois vous souhaitez vous inscrire à l'un de nos services personnalisés, utiliser nos boutiques en ligne, vous inscrire à notre newsletter ou nous contacter, nous vous demanderons alors votre nom et d'autres informations personnelles. Vous êtes libre de saisir ou non ces données (plus complètes). Nous signalons clairement les données dont nous avons impérativement besoin pour fournir nos services.
    La collecte et le traitement de vos données à caractère personnel sont réalisés aux fins suivantes en se fondant sur les bases juridiques ci-dessous :
    • Préparation d'un contrat selon l'art. 6, paragraphe 1 points a) et b) du RGPD
    • Exécution d'un contrat selon l'art. 6, paragraphe 1 point b) du RGPD
    • Gestion de la clientèle selon l'art. 6, paragraphe 1 points b) et c) du RGPD
    • Communication et échange de données selon l'art. 6, paragraphe 1 points a), b), c), f) du RGPD
    • Image de l'entreprise et publicité selon l'art. 6, paragraphe 1 points a), f) du RGPD
    • Mise en place de déclarations de consentement selon l'art. 6, paragraphe 1 point a) du RGPD
    • Garantie d'une exploitation correcte d'un système de traitement des données selon l'art. 6, paragraphe 1 points c) et f) du RGPD
    • Procédure de sélection des candidats dans le cadre de la gestion du personnel et des ressources humaines selon l'art. 6, paragraphe 1 points a), b) du RGPD ainsi que § 26 de la loi fédérale allemande sur la protection des données - nouvelle version
  3. Quelles sont les données collectées et traitées

    Nous collections différentes catégories de données à caractère personnel vous concernant. Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique est considérée identifiable lorsqu'elle peut être identifiée directement ou indirectement, notamment par affectation d'un identifiant, comme un nom par exemple. Les données à caractère personnel comprennent par exemple les informations telles que votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre date de naissance (si spécifiée). Les informations statistiques qui ne peuvent pas être associées à vous de manière directe ou indirecte, par exemple la popularité de certaines pages de notre offre Internet ou le nombre d'utilisateurs d'une page, ne constituent pas des données à caractère personnel.
    On fait la distinction entre les données collectées directement et les données collectées indirectement. Dans les deux cas, seules les données nécessaires sont collectées ; de plus, elles ne sont traitées qu'aux fins mentionnées au point 2. C'est à vous de décider si vous souhaitez nous transmettre des données qui optimisent l'utilisation de nos services, mais qui ne sont pas indispensables. De tels champs de données sont signalés comme étant « facultatifs ».
    Les données directement collectées comprennent :
    • Civilité (Madame/Monsieur) et nom, par exemple pour personnaliser votre compte utilisateur ou pour toute commande dans notre boutique d'accessoires « Fanshop » et notre boutique de pièces détachées
    • Adresse électronique et, le cas échéant, un mot de passe choisi par vos soins, par exemple pour la newsletter, pour utiliser votre compte client ou pour nous contacter via notre formulaire de contact
    • Adresse postale, par exemple pour la gestion d'une commande (livraison) dans le cadre de notre boutique d'accessoires ou de notre boutique de pièces détachées
    • Données de paiement, pour le paiement de votre commande
    • Données que vous nous communiquez dans le cadre d'une candidature à un poste
    • Données que vous nous transmettez sciemment de manière active dans le cadre de l'utilisation de nos services
    • Autres données que vous nous transmettez volontairement, par exemple les champs de données marqués « facultatifs » que vous renseignez

    Lors de l'utilisation de nos services, des données vous concernant sont également collectées de manière indirecte :
    • Données techniques sur la connexion, par exemple la page de notre site web que vous avez appelée, votre adresse IP, raccourcie des trois derniers chiffres, la date et l'heure de la consultation, le terminal utilisé
    • Données collectées dans le cadre du tracking Internet et du tracking newsletter
    • Données que nous transmettent nos prestataires de service dans le cadre de l'exécution des commandes passées sur la boutique d'accessoires « Fanshop » ou sur la boutique de pièces détachées, par exemple des informations sur les probabilités de paiement et les incidents de paiement ou des notifications de livraison

    Mineurs :
    Notre site web ne s'adresse pas aux mineurs et nous ne collectons pas intentionnellement des données à caractère personnel de mineurs.
    Si des personnes de moins de 16 ans nous transmettent des données à caractère personnel, cela n'est autorisé que si le titulaire de la responsabilité parentale a donné son consentement ou a accepté que le jeune donne son consentement. Pour cela, il est indispensable, selon l'art. 8, paragraphe 2 du RGPD, de nous communiquer les coordonnées du titulaire de la responsabilité parentale, afin que nous puissions nous assurer que le consentement est donné ou autorisé par le titulaire de la responsabilité parentale. Ces données, ainsi que les données concernant le mineur, sont alors traitées conformément à la présente déclaration de protection des données.
    Si nous constatons qu'un mineur de moins de 16 ans nous a envoyé des données à caractère personnel sans que le titulaire de la responsabilité parentale ait donné son consentement ou ait autorisé le mineur à donner son consentement, nous supprimerons immédiatement les données.
    Ce paragraphe ne s'applique pas aux candidatures.

  4. Qui a accès à vos données et à qui transmettons-nous vos données

    1. Accès
      Les données à caractère personnel enregistrées vous concernant ne sont accessibles qu'à nos employés et aux prestataires de service que nous avons engagés et qui ont besoin de ces données à caractère personnel pour effectuer leur travail.
      Si d'autres personnes ont accès à vos données, cela signifie que nous vous en avons demandé l'autorisation au préalable ou qu'il y a une raison légale à cela.
      Nous faisons également appel à des prestataires pour fournir certaines prestations et pour traiter vos données (notamment pour l'hébergement, l'envoi de la newsletter, la livraison des marchandises commandées, le traitement des paiements, l'envoi de lettres ou d'e-mails ainsi que la gestion et l'analyse de bases de données, la sécurisation de nos serveurs web ou encore pour le tracking Internet). Si des dispositions particulières s'appliquent à certains services, nous les avons alors mentionnées ci-après pour le service concerné. Les prestataires traitent les données uniquement sur notre ordre et se sont engagés à respecter les dispositions de protection des données en vigueur. Tous les sous-traitants ont été sélectionnés avec soin et ne reçoivent que les données à caractère personnel dont ils ont besoin pour fournir les prestations et uniquement pour la durée nécessaire resp. uniquement les données que vous avez consenties à transmettre pour traitement et utilisation.
    2. Échange de données au sein du groupe d'entreprises
      Les données sont échangées au sein du groupe d'entreprises auquel nous appartenons uniquement dans l'UE/EEE et uniquement à des fins de gestion interne. Par groupe d'entreprises, nous entendons des entreprises liées au sens de l'art. 4 paragraphe 19 du RGPD.
    3. Transfert vers des pays tiers et base juridique
      Les serveurs de certains de nos prestataires se trouvent aux États-Unis et dans d'autres pays hors de l'Union Européenne. Les entreprises dans ces pays sont soumises à une loi sur la protection des données qui ne protège généralement pas les données à caractère personnel de la même manière que dans les États membres de l'Union Européenne. Si vos données sont traitées dans un pays qui ne dispose pas d'un niveau de protection des données aussi élevé que l'Union Européenne, nous nous assurons par des dispositions contractuelles ou d'autres moyens reconnus que vos données à caractère personnel seront correctement protégées. Nous vous en informons en outre explicitement dans le cadre des différents services.
      Si des données à caractère personnel sont transférées vers un pays tiers, cela est alors effectué en se basant sur la décision d'adéquation de la Commission européenne au « Privacy Shield » (bouclier de protection des données UE - États-Unis) conformément à l'art. 45 du RGPD ou du contrat-type 2010 de l'Union européenne conformément à l'art. 46 paragraphe 2 point c du RGPD ainsi que sur la décision de la Commission européenne du 05/02/2010 (2010/87/UE) ou selon l'art. 49 paragraphe 1 point a du RGPD.
    4. Transmission aux autorités policières et judiciaires
      Dans des cas exceptionnels ; nous transmettons les données à caractère personnel aux autorités policières et judiciaires. Cela se fait sur la base d'obligations légales, par exemple en se référant à une procédure pénale, au code des impôts, à la loi sur le blanchiment d'argent ou encore à la loi sur la police nationale.
  5. Durées de conservation

    Nous enregistrons les données à caractère personnel selon les prescriptions légales ou avec votre consentement.
    Nous fixons la durée de conservation effective selon les critères suivants :
    Nous enregistrons les données à caractère personnel jusqu'à ce que les finalités pour lesquelles elles ont été collectées n'aient plus lieu d'être (par ex. au terme d'une relation contractuelle ou après la dernière activité s'il n'y a pas de contrat de durée, ou encore en cas de retrait de votre consentement au traitement concret des données).
    Les données ne sont conservées plus longtemps que si :
    • il existe des obligations légales de conservation (par ex. selon le Code allemand des impôts et le Code de commerce allemand) ;
    • les données sont encore nécessaires à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice, par exemple en raison d'exigences technologiques et judiciaires pour lutter contre les attaques visant nos serveurs web et pour les tracer ;
    • les effacer irait à l'encontre de l'intérêt à protéger les personnes concernées
    • ou
    • une exception particulière est applicable selon l'art. 17 paragraphe 3 du RGPD.
  6. Vos droits

    Vous disposez d'un certain nombre de droits légaux que nous aimerions vous rappeler ci-dessous. Naturellement, notre délégué à la protection des données se tient également à votre disposition pour toute question relative aux données vous concernant que nous collectons et traitons. Il peut être contacté aux coordonnées fournies ci-après.
    1. Droit à l'accès et à la portabilité des données
      Vous avez le droit à tout moment d'accéder aux données à caractère personnel vous concernant traitées chez nous.
      Dans la mesure où le traitement des données est fondé sur votre consentement ou sur un contrat conformément à l'art. 6 paragraphe 1 point b) du RGPD, vous pouvez également exiger selon l'art. 20 paragraphe 1 du RGPD d'obtenir les données à caractère personnel enregistrées vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Si vous le souhaitez, nous pouvons aussi transmettre les données directement au destinataire que vous aurez désigné.
    2. Droit de rectification, droit à la limitation du traitement et à l'effacement
      En outre, vous pouvez, en application des articles 16 à 18 du RGPD, nous demander de rectifier, de limiter (bloquer) le traitement ou d'effacer vos données à caractère personnel, si ces données n'ont pas été traitées correctement chez nous, s'il y a une raison de limiter le traitement ultérieur des données ou si le traitement des données est devenu contraire à la loi pour différentes raisons, ou encore si leur enregistrement n'est pas autorisé pour toute autre raison légale. Sachez que votre droit à l'effacement peut être limité par des durées de conservation légale.
    3. Droits d'opposition
      Si notre traitement de données repose exclusivement sur notre intérêt légitime selon l'art. 6 paragraphe 1 point f) du RGPD, vous pouvez vous opposer à ce traitement conformément à l'art. 21 paragraphe 1 du RGPD. Nous arrêterons alors le traitement de vos données, à moins que nous ne puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts et vos droits et libertés ou si le traitement sert à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice. En outre, vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation des données vous concernant à des fins de prospection directe en application de l'art. 21 paragraphe 2 du RGPD.
    4. Droit de retrait
      Si vous nous avez autorisés à traiter vos données à caractère personnel par votre consentement, vous disposez d'un droit de retrait avec effet dans le futur conformément à l'art. 7 paragraphe 3 du RGPD.
    5. Droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle
      Vous êtes libre d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle si vous pensez que notre traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le règlement général européen sur la protection des données ou d'autres lois nationales et internationales de protection des données.

      Coordonnées de l'autorité de contrôle dont nous dépendons :
      Bayrisches Landesamt für Datenschutz (BayLDA)
      Promenade 27
      D-91522 Ansbach
      Téléphone : +49 (0) 981 53 1300
      undefinedpoststelle(at)lda.bayern.de
    6. Coordonnées
      Pour exercer vos droits, vous pouvez nous envoyer un simple message à l'adresse ci-dessous. En cas de retrait de votre consentement, veuillez également nous indiquer à l'adresse suivante quel consentement précisément vous souhaitez retirer :

      ResponsableDélégué à la protection des données
      Kögel Trailer GmbH
      Industriestraße 1
      D-89349 Burtenbach
      Allemagne
      Tél : +49 8285 88-0
      Fax: +49 8285 88-17905
      E-mail: undefinedinfo(at)koegel.com
      it.sec GmbH & Co. KG
      Einsteinstr. 55
      D-89077 Ulm
      Allemagne
      Tél : +49 731 20589-24
      E-mail: undefineddatenschutz(at)it-sec.de


  7. Utilisation de notre site web – Profilage, cookies et tracking Internet

    1. Remarques fondamentales sur les cookies et les possibilités d'opt-out
      Dans certaines parties de notre site, nous utilisons ce que l'on appelle des cookies, par exemple pour détecter les préférences des visiteurs et pouvoir optimiser la conception du site en conséquence. Cela simplifie en outre la navigation et offre une grande convivialité du site. Les cookies contribuent également à identifier des zones très populaires de notre offre Internet. Les cookies sont de petits fichiers qui sont enregistrés sur le disque dur de l'ordinateur d'un visiteur. Ils permettent de conserver des informations sur une durée déterminée et d'identifier l'ordinateur du visiteur. Nous utilisons des cookies permanents pour un meilleur guidage de l'utilisateur et des fonctionnalités personnalisées.
      Nous utilisons en plus ce que l'on appelle des cookies de session qui sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à être informé sur le placement de cookies. L'utilisation de cookies devient alors complètement transparente pour vous. Nous collectons les données techniques suivantes sur la connexion : la page demandée de notre offre Internet, votre adresse IP raccourcie des trois derniers chiffres, la date et l'heure de la consultation, le terminal utilisé, les données de configuration du navigateur.Ces données servent à authentifier l'utilisateur de nos services et à autoriser certaines actions. Les bases juridiques sont l'art. 6 paragraphe 1 point c) ainsi que l'art. 32 et l'art. 6 paragraphe 1 point f) du RGPD. Notre intérêt légitime est la sécurisation de notre serveur web, afin de le protéger par exemple des attaques et de garantir le fonctionnement de nos services. Nous n'utilisons des cookies qui ne sont pas nécessaires techniquement que si vous avez donné votre consentement explicite, consentement que vous pouvez naturellement retirer à tout moment.
      Dans le cadre de notre information sur les cookies figurant sur notre site web, vous avez approuvé la déclaration suivante à ce sujet :
      Ce site web utilise des cookies de tracking ou un logiciel de tracking afin notamment de vous offrir l'entière fonctionnalité de notre site et une meilleure expérience en ligne. Pour de plus amples informations sur les cookies et procédés de tracking utilisés et les consentements que vous nous avez donnés, veuillez consulter notre déclaration de protection des données sous : https://www.koegel.com/fr/protection-des-donnees/. Toutefois, les cookies techniquement inutiles ainsi que notre logiciel de tracking ne seront toutefois activés que lorsque vous nous aurez donné votre consentement.
      Si vous rejetez complètement l'utilisation des cookies, vous ne pourrez pas utiliser certaines fonctions de notre site, y compris la possibilité de désactiver le tracking qui repose sur un cookie. Le cas échéant, veuillez autoriser les cookies d'opt-out pour les services pour lesquels vous souhaitez empêcher le tracking.
      Veuillez également noter que la suppression de tous les cookies entraîne également la suppression des cookies d'opt-out. Le cas échéant, il faudra donc les redéfinir. De plus, les cookies sont liés au navigateur. Ils doivent donc être définis pour chaque navigateur utilisé et sur chaque appareil utilisé. Les liens requis à cet effet sont indiqués ci-après dans la description du service concerné.
      Nous utilisons les cookies mentionnés ci-dessous dans le but précisé, dans la mesure où vous l'avez autorisé et où vous n'avez pas défini un ou plusieurs cookies d'opt-out :
      Nom du cookieBut de l'utilisationDurée d'enregistrementNécessité techniquePossibilité de retrait du consentement (si le cookie n'est pas nécessaire techniquement)
      PrestaShop-4208bd649f01e3f7729f5d6afc06c2c2Identification de l'utilisateur de la boutique FanshopÀ la fin de la sessionOui (gestion login / contenu)Voir ci-après
      Fe_typyo_userIdentification de l'utilisateur de Typo3À la fin de la sessionOui (gestion login / contenu)Voir ci-après
      resolutionEnregistrement provisoire de la résolution de l'écranÀ la fin de la sessionOui (style)Voir ci-après
      _utmaTracking / Google Analytics2 ansTrackingVoir ci-après
      _utmbTracking / Google Analytics30 minutesTrackingVoir ci-après
      _utmcTracking / Google AnalyticsÀ la fin de la sessionTrackingVoir ci-après
      _utmtTracking / Google Analytics10 minutesTrackingVoir ci-après
      _utmzTracking / Google AnalyticsTrackingVoir ci-après
      _gaTracking / Google AnalyticsVoir ci-après
      _gatTracking / Google AnalyticsVoir ci-après
      authenticationCookieauthenticationCookie is used by ASP.NET for authentication1 hourYessee below
      cookieconsent_statuscookieconsent_status is used by the Cookie Consent Javascript Plugin1 yearYessee below
      CurrentCustomerIdCurrentCustomerId is used by us to save the current customer1 dayYessee below
      XSRF-TokenXSRF token and XSRF-V is also used to prevent cross forgery1 yearYessee below
      XSRF-VXSRF token and XSRF-V is also used to prevent cross forgery1 yearYessee below
      UMB_UCONTEXTUMB_UCONTEXT is for authentication for Umbraco Backend4 hoursYessee below
      CART_IDCART_ID is used by us to save the shopping cart1 dayYessee below
      ARRAffinityARRAffinity is used by Azure IIS to make the assignment to the respective Web app instances1 yearYessee below
      __RequestVerificationToken__RequestVerificationToken is used to prevent cross forgery1 yearYessee below
      ai_userai_user and ai_session is used by Microsoft Azure Application Insights to get client-side logs30 minutesYessee below
      ai_sessionai_user and ai_session is used by Microsoft Azure Application Insights to get client-side logs1 yearYessee below
    2. Google Analytics
      Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google LLC. (dénommé ci-après « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l'utilisation que vous faites du site web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transférées vers un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont sauvegardées. En cas d'activation de l'anonymisation de l'IP sur le présent site web, Google abrègera toutefois au préalable votre adresse IP si vous résidez dans un État membre de l'Union Européenne ou dans un autre État signataire du Traité instaurant l'Espace Économique Européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP intégrale est communiquée à un serveur de Google aux États-Unis avant d'y être abrégée. Google utilise ces informations en notre nom pour évaluer votre utilisation du site web, pour créer des rapports sur les activités du site web et pour fournir à l'exploitant du site des prestations de services liées à l'utilisation du site web et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise à Google Analytics par votre navigateur n'est pas associée à d'autres données de Google. Il est possible de bloquer l'analyse web effectuée par Google Analytics en définissant un cookie d'opt-out qui indique à Google de ne pas enregistrer ou utiliser vos données pour l'analyse web. Veuillez noter que cette solution ne bloque l'analyse web que tant que le cookie d'opt-out est enregistré par le navigateur. Pour activer le cookie d'opt-out dès maintenant, veuillez cliquer sur le lien suivant : Opens external link in new windowhttps://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=fr#disable.
      Vous pouvez également empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez par ailleurs empêcher que Google recueille et traite les données générées par le cookie concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : Opens external link in new windowhttp://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

      Destinataire des données : Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis

      Privacy-Shield: Opens external link in new windowhttps://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
    3. Google Tag Manager
      Google Tag Manager est un produit de Google qui nous permet de gérer dans une interface les balises existant sur le site web pour des applications telles que Google Analytics, par exemple. Tag Manager est un domaine sans cookie qui ne collecte aucune donnée à caractère personnel. 
    4. Google Maps
      Notre site web utilise le service « Google Maps » de Google, par exemple pour vous permettre de rechercher un distributeur ou un itinéraire.
      Si vous appelez Google Maps sur le présent site web, des données sont alors transmises à Google, par exemple votre localisation actuelle. Ce service est soumis à la politique de confidentialité de Google (Opens external link in new windowhttps://www.google.com/intl/fr_fr/policies/privacy/), complétée par les règles de confidentialité spécifiques à Google Maps (Opens external link in new windowhttps://www.google.com/intl/fr/help/terms_maps.html).
      Vous pouvez bloquer l'exécution de Google Maps en empêchant spécifiquement l'exécution du code JavaScript utilisé par l'emploi d'un bloqueur JavaScript, mais vous pouvez aussi désactiver entièrement l'exécution de JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

      Destinataire des données : Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis,

      Privacy-Shield: Opens external link in new windowhttps://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
    5. Vidéo YouTube, intégrée via iFrame en mode de protection des données étendu
      Nous utilisons YouTube, un service de Google, pour vous présenter des contenus vidéo. Pour protéger votre vie privée, nous avons activé le mode de protection des données étendu.
      YouTube utilise aussi des cookies afin de collecter des informations sur les visiteurs de leur site Internet. YouTube utilise notamment ces informations pour établir les statistiques des vidéos, pour éviter les escroqueries et améliorer la convivialité. L'affichage d'une vidéo entraîne généralement l'établissement d'une connexion avec le réseau Google DoubleClick. Lorsque vous lancez la vidéo, cela peut déclencher d'autres opérations de traitement de données, en particulier si vous êtes déjà connecté à YouTube. Nous n'avons aucune influence sur cela.
      En actionnant le bouton de lancement de la vidéo, vous consentez à ce que les données soient transmises à YouTube LLC :
      Pour de plus amples informations sur la protection des données chez YouTube, veuillez consulter leur politique de confidentialité (Opens external link in new windowhttp://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube).

      Destinataire des données : Youtube LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis

      Privacy-Shield: Opens external link in new windowhttps://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active 
    6. Boutons des réseaux sociaux
      Notre site web utilise des boutons de réseaux sociaux (Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, YouTube) pour vous permettre une interaction avec d'autres personnes.
      Ces boutons de réseaux sociaux ne sont pas intégrés en tant que plugins via un iFrame, mais sont définis comme liens. En cliquant sur le bouton d'un réseau social, vous êtes directement transféré sur la page du fournisseur correspondant. Ce dernier est alors responsable du respect des dispositions de protection des données et de l'exactitude, de l'actualité et de l'intégralité des informations concernant le traitement des données qui y sont fournies, conformément à l'art. 4 paragraphe 17 du RGPD.
    7. Facebook-Connect
      n/a
    8. Cookie Consent
      Cookie Consent is a free JavaScript plugin for alerting users about the use of cookies on the Kögel Parts Shop (URL: Opens external link in new windowhttps://parts.koegel.com). Further information can be found at Cookie Consent by Insites (URL: Opens external link in new windowhttps://cookieconsent.insites.com/).
  8. Remarques complémentaires et dispositions concernant des services particuliers

    1. Newsletter
      À votre demande expresse, nous vous envoyons notre newsletter sur les sujets que vous avez choisis ainsi que des informations sur notre entreprise. Notez que nous ne pouvons vous envoyer notre newsletter que si vous avez expressément confirmé votre souhait de la recevoir dans le cadre de notre processus de « double opt-in ».
      Les données à caractère personnel recueillies lors de l'inscription à la newsletter sont exclusivement utilisées pour l'envoi et la personnalisation de la newsletter (par exemple pour s'adresser à vous avec votre nom). Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à l'enregistrement des données à caractère personnel que vous nous avez accordé pour l'envoi de la newsletter, avec effet dans le futur. Chaque newsletter comporte un lien permettant de retirer son consentement ; vous pouvez aussi nous contacter directement pour que nous puissions appliquer le retrait de votre consentement. Nous vous avons envoyé des détails sur le consentement dans l'e-mail de « double opt-in ».

      Analyse d'utilisation de la newsletter
      Notre newsletter contient des pixels espions. Un pixel espion est un graphique invisible dans les e-mails HTML qui a pour but de lancer, à l'ouverture de l'e-mail, l'enregistrement d'un fichier journal ainsi qu'un enregistrement concernant les liens activés dans la newsletter avec une analyse subséquente. Cela nous permet d'évaluer par des analyses statistiques le succès de nos campagnes de newsletter et d'optimiser notre newsletter afin de vous proposer par exemple des sujets et des offres mieux adaptés à vos intérêts.
      Les données à caractère personnel ainsi acquises sont traitées par le prestataire mentionné ci-dessous.
      Si vous n'êtes pas d'accord avec ce procédé, vous pouvez à tout moment vous désabonner de la newsletter via le lien figurant dans la newsletter.

      Destinataire des données : CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstraße 43, D- 26180 Rastede. Newsletter2Go GmbH, Köpenicker Str. 126, D-10179 Berlin.
    2. Formulaire de contact
      Les données que vous nous communiquez via notre formulaire de contact sont traitées à des fins de communication et d'échange de données, c'est-à-dire pour répondre concrètement à votre demande. Ces données sont conservées tant que leur traitement est nécessaire à ces fins ou jusqu'à expiration d'un délai de conservation éventuel.
    3. Jeu concours
      Vous avez parfois la possibilité de participer à des jeux concours ou opérations similaires sur notre site web. Dans le cadre de ces opérations, des données à caractère personnel peuvent également être recueillies et enregistrées pour la gestion du jeu, l'étendue des données collectées étant stipulée dans le formulaire de participation. Les données dont nous n'avons pas impérativement besoin pour l'exécution du jeu concours, mais qui nous permettent par exemple de vous informer plus rapidement si vous avez gagné, sont signalées explicitement comme étant des données facultatives.  Les indications personnelles que vous nous fournissez dans le cadre d'un tel jeu concours sont exclusivement utilisées pour la gestion de l'opération (par exemple pour déterminer le lot, vous en informer et l'envoyer, dans le cas d'un jeu concours). À l'issue de l'opération, les données des participants n'ayant pas gagné sont immédiatement effacées et les données du gagnant sont effacées à expiration du délai légal d'obligation de conservation.
    4. Procédure de candidature en ligne
      Nous vous offrons la possibilité de postuler en ligne par e-mail ou de nous contacter par téléphone, par courrier ou via WhatsApp. Selon les autorités de contrôle, l'utilisation de WhatsApp est actuellement jugée peu sûre, d'autant plus qu'il n'existe jusqu'à présent aucun résultat de contrôle concernant la protection des données du service WhatsApp de la part d'une autorité de contrôle ou du BfDI (délégué fédéral allemand pour la protection des données). Vous pouvez donc volontiers nous contacter par l'une des autres alternatives proposées qui ne posent pas de problème en termes de protection des données, par exemple la poste ou les e-mails. Cela s'applique notamment si vous souhaitez nous envoyer un dossier de candidature contenant, le cas échéant, des données sensibles.
      En cas d'utilisation de WhatsApp dans le cadre d'une candidature, nous enregistrons, en plus des informations contenues dans votre dossier de candidature, votre nom, prénom et numéro de téléphone portable enregistrés dans votre compte WhatsApp. Nous ne recueillons d'autres données que si vous nous les faites parvenir dans le cadre de la procédure de candidature, éventuellement par d'autres moyens également.
      Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à l'enregistrement des données, du numéro de téléphone portable et à leur utilisation dans le cadre de la procédure de candidature. Ce retrait peut être envoyé par message WhatsApp ou par e-mail aux coordonnées précitées.
      Vos données de candidature électroniques sont reçues par le service du personnel compétent et transmis uniquement au service spécifique concerné par le poste en question ou aux personnes chargées du recrutement. Toutes les personnes impliquées traiteront votre dossier de candidature avec le soin nécessaire et de manière strictement confidentielle.
      À l'issue de la procédure de sélection des candidats, nous conserverons votre dossier de candidature encore trois mois, puis l'effacerons ou détruirons toute copie si nous n'avons pas conclu de contrat de travail avec vous. Si nous souhaitons conserver votre dossier de candidature dans notre vivier de candidats, nous vous contacterons à ce sujet. Le message envoyé vous permettra de donner activement votre consentement pour la conservation prolongée de vos documents.
      Notez que les candidatures que vous nous envoyez par e-mail nous sont transmises non cryptées. Nous vous conseillons donc d'utiliser un logiciel de chiffrement. De plus, nous ne pouvons pas garantir que les données que vous mettez à notre disposition en utilisant WhatsApp sont transmises cryptées car le chiffrement est du domaine de responsabilité de WhatsApp et nous ne pouvons pas le vérifier.
    5. Boutiques en ligne
      Nous vous proposons sur notre site web une boutique « Parts Shop » qui vous permet d’acheter des pièces de rechange ainsi qu’une boutique « Fanshop » pour des articles publicitaires et autres produits relatifs à la marque Kögel.
      Nous utilisons les données que vous saisissez pour exécuter le contrat, notamment pour vous permettre d'acheter et de vous faire livrer des produits, mais aussi d'effectuer le paiement.
      Selon le type d’envoi choisi, nous transmettons les données requises à cet effet à l’expéditeur choisi par vos soins pour l’expédition et la livraison, données complétées si possible par votre adresse électronique et votre numéro de téléphone afin de vous annoncer quand le colis est prêt, de convenir d’une date ou de vous communiquer les informations de suivi du colis.
      De la même manière, nous transmettons au prestataire de paiement que vous avez choisi les données requises pour exécuter le paiement et éventuellement pour la gestion des risques. Les informations et dispositions supplémentaires suivantes s'appliquent dans ce contexte :
      1. Mode de paiement « Paypal »
        Dans nos boutiques en ligne, nous vous permettons de payer par l'intermédiaire du prestataire de paiement PayPal. Le paiement est effectué soit via votre compte PayPal soit par PayPal via votre carte de crédit ou votre compte bancaire. PayPal propose en outre une protection acheteurs et des services fiduciaires.
        Lorsque vous sélectionnez le prestataire de paiement PayPal dans la boutique en ligne, des données sont automatiquement transmises à PayPal. Si vous optez pour le mode de paiement PayPal, vous consentez ici expressément à la transmission de données à caractère personnel (prénom et nom, adresse postale, adresse électronique, adresse IP, numéro(s) de téléphone, données de commande, données de livraison) pour l'exécution du paiement ainsi que pour la prévention des fraudes.
        Les données ne sont pas seulement échangées pour l'exécution du paiement, mais aussi à des fins d'identification, de prévention des fraudes et de réduction de notre risque de crédit. Ainsi, des données concernant la situation économique sont éventuellement échangées, de même que le comportement d'achat et de paiement passé. Dans ce contexte, Klarna échange également des données avec des agences de crédit, dans la mesure où cela présente un intérêt légitime et ne va pas à l'encontre de l'intérêt à protéger de la personne concernée.
        Les données peuvent être transmises à des entreprises associées ; cela vaut également pour les prestataires de services en aval (sous-traitants, responsables communs et tiers si cela est nécessaire pour l'exécution du contrat).
        Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement vis-à-vis de PayPal, avec effet dans le futur. Un retrait n'a aucun effet sur les transmissions précédemment effectuées.

        Vous pouvez consulter la politique de confidentialité en vigueur de PayPal sous : Opens external link in new windowhttps://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full.

        Destinataire des données : PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg.
      2. Mode de paiement « Carte de crédit »
        Dans nos boutiques en ligne, nous vous permettons de payer par carte de crédit par l'intermédiaire du prestataire de paiement Heidelpay GmbH. Vous pouvez saisir les données requises concernant la carte de crédit directement dans un formulaire intégré de notre prestataire de paiement.
        Lorsque vous sélectionnez le mode de paiement « Carte de crédit », des données sont automatiquement transmises à Heidelpay GmbH. Si vous optez pour le paiement par carte de crédit, vous consentez ici expressément à la transmission de données à caractère personnel (prénom et nom, adresse postale, prix d'achat) pour l'exécution du paiement ainsi que pour la prévention des fraudes.
        Les données peuvent être transmises à des entreprises associées ; cela vaut également pour les prestataires de services en aval (sous-traitants, responsables communs et tiers si cela est nécessaire pour l'exécution du contrat).

        Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement vis-à-vis de Heidelpay GmbH, avec effet dans le futur. Un retrait n'a aucun effet sur les transmissions précédemment effectuées.

        Destinataire des données : Heidelpay GmbH, Vangerowstraße 18, 69115 Heidelberg.
      3. Mode de paiement « Paiement instantané Sofort »
        Dans nos boutiques en ligne, nous vous permettons de payer par « paiement instantané Sofort », proposé par le prestataire de paiement SOFORT GmbH.
        Ce mode de paiement nous permet, en tant que vendeur, d'obtenir une confirmation du paiement en temps réel, de sorte que nous pouvons lancer immédiatement le processus de livraison de votre commande.
        Lorsque vous sélectionnez le mode de paiement « Sofort », des données sont automatiquement transmises à SOFORT GmbH. Si vous optez pour le paiement instantané « Sofort », vous consentez ici expressément à la transmission de données à caractère personnel (prénom et nom, adresse postale, adresse électronique, adresse IP, numéro(s) de téléphone, coordonnées bancaires, numéro d'identification personnel, numéro de transaction, prix d'achat) pour l'exécution du paiement ainsi que pour la prévention des fraudes.
        Les données ne sont pas seulement échangées pour l'exécution du paiement, mais aussi à des fins d'identification et de prévention des fraudes. Ainsi, des données concernant la situation économique sont éventuellement échangées, de même que le comportement d'achat et de paiement passé.Dans ce contexte, SOFORT GmbH échange également des données avec des agences de crédit, dans la mesure où cela présente un intérêt légitime et ne va pas à l'encontre de l'intérêt à protéger de la personne concernée.
        Les données peuvent être transmises à des entreprises associées ; cela vaut également pour les prestataires de services en aval (sous-traitants, responsables communs et tiers si cela est nécessaire pour l'exécution du contrat).
        Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement vis-à-vis de SOFORT GmbH, avec effet dans le futur. Un retrait n'a aucun effet sur les transmissions précédemment effectuées.

        Vous pouvez consulter la politique de confidentialité en vigueur de SOFORT GmbH sous : Opens external link in new windowhttps://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.

        Destinataire des données : SOFORT GmbH, Fußbergstraße 1, 82131 Gauting, Allemagne.
    6. Compte client
      Nous vous offrons la possibilité de créer un compte client personnel sur notre site web. Ce compte client vous permet d'utiliser de manière personnalisée les services de notre site web que vous avez sélectionnés, de créer des raccourcis et d'enregistrer vos préférences.
    7. Traitement des données à des fins de prospection directe
      Publipostage
      Dans le cadre autorisé par la loi, nous pouvons également utiliser, le cas échéant, votre nom et l'adresse postale que nous connaissons pour vous envoyer de la publicité concernant nos offres. La base juridique est l'art. 6 paragraphe 1 point f) ainsi que le considérant 47 du RGPD. Notre intérêt légitime est la promotion de la vente ou de la demande auprès de nos clients existants. Vous pouvez naturellement vous opposer à tout moment au traitement de vos données à des fins de prospection pour le futur. Il vous suffit de nous envoyer un message par écrit aux coordonnées mentionnées plus haut. Nous effacerons alors vos données de notre liste de diffusion. Les données attestant de votre opposition seront encore conservées pendant 6 ans suite à l'opposition conformément à l'art. 17 paragraphe 3 point e) du RGPD. Durant cette période, vos données à caractère personnel ne pourront cependant pas être utilisées pour tout autre traitement.

      Démarchage téléphonique
      Dans le cadre autorisé par la loi, nous pouvons également utiliser, pour les clients professionnels, votre nom, votre appartenance à une entreprise et votre numéro de téléphone connu pour vous informer de nos offres, selon vos intérêts présumés. La base juridique est l'art. 6 paragraphe 1 point f) ainsi que le considérant 47 du RGPD et le § 7 alinéa 2 point 2 de la loi allemande sur la répression de la concurrence déloyale. Notre intérêt légitime est la promotion de la vente ou de la demande auprès de nos clients professionnels existants. Vous pouvez naturellement vous opposer à tout moment au traitement de vos données à des fins de prospection pour le futur. Il vous suffit de nous envoyer un message par écrit aux coordonnées mentionnées plus haut. Nous effacerons alors vos données de notre liste de diffusion. Les données attestant de votre opposition seront encore conservées pendant 6 ans suite à l'opposition conformément à l'art. 17 paragraphe 3 point e) du RGPD. Durant cette période, vos données à caractère personnel ne pourront cependant pas être utilisées pour tout autre traitement.
    8. Blog
      Vous avez la possibilité de partager nos articles de blog sur Facebook en un seul clic et de voir, dès que vous accédez aux articles, combien de fois ils ont déjà été partagés.

      Vous pouvez également commenter nos articles. Le cas échéant, les informations suivantes vous seront demandées :
      • Nom (facultatif)
      • Commentaires

      Vos commentaires seront publiés sur notre site. Veuillez noter qu’avant d’être publiés, ils seront, le cas échéant, vérifiés manuellement, et que leur publication peut donc être retardée. Si vous entrez un nom (il peut aussi s’agir d’un pseudonyme), il sera publié aux côtés de vos commentaires. Le traitement de ces données est régi par l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre but est de favoriser les échanges de vues.
      Pour faire opposition au traitement des données transmises via la fonction Commentaires, veuillez vous adresser à undefineddatenschutz(at)koegel.com.
Contact et service
Contact et service

Que vous cherchiez un associé commercial sur site ou que vous souhaitiez contacter directement un interlocuteur, vous trouverez ici tous les contacts en un clin d'œil.

Véhicules d'occasion
Véhicules d'occasion

Le marché de véhicules d'occasion Kögel. Ces véhicules ne sont pas encore des antiquités. Des véhicules exceptionnels à des prix avantageux.

Pour la médiathèque
Pour la médiathèque

Pour rechercher un document : vous trouverez vidéos, brochures, flyers et bien plus dans la médiathèque Kögel.

Ce site web utilise des cookies de tracking ou un logiciel de tracking afin notamment de vous offrir l'entière fonctionnalité de notre site et une meilleure expérience en ligne. Pour de plus amples informations sur les cookies et procédés de tracking utilizes et les consentements que vous nous avez donnés, veuillez consulter notre déclaration de protection des données sous: https://www.koegel.com/fr/protection-des-donnees/. Toutefois, les cookies techniquement inutiles ainsi que notre logiciel de tracking ne seront toutefois activés que lorsque vous nous aurez donné votre consentement.