Este documento informa-o sobre o tratamento dos seus dados pessoais pela Kögel Trailer GmbH e os direitos a que tem direito ao abrigo da lei de protecção de dados.

Organismo responsável e responsável pela proteção de dados

Kögel Trailer GmbH
representados pela direção:

Markus Siegner (Diretor Executivo), Christian Spengler (CFO), Thore Bakker (CSO) 

Am-Kögel-Werk 1
89349 Burtenbach
Deutschland
tel: +49 8285 88-0
fax: +49 8285 88-17905
correspondência: info@koegel.com
web: www.koegel.com

Dados de contacto do responsável pela proteção de dados: datenschutz@koegel.com

Categorias, fontes e origem dos dados

No âmbito da relação contratual e para o início do contrato, processamos os seguintes dados
dados pessoais:

Para clientes empresariais:

• Dados de contacto (por exemplo, nomes próprios e apelidos da pessoa de contacto atual e, se for caso disso, das anteriores e
  Nome adições, nome da empresa e endereço do cliente (empregador), número de telefone com
  extensão, endereço eletrónico profissional)
• Dados relacionados com o trabalho (por exemplo, função na empresa, departamento)

Para clientes privados:

• - Dados principais (título, nome próprio/último nome, afixos do nome, data de nascimento se aplicável)
• Dados de contacto (por exemplo, nome e endereço privado (se aplicável, andar, distrito, estado federal), número de telefone móvel e fixo, endereço eletrónico, número de fax)
• Endereço de entrega/faturação diferente (por exemplo, nome e endereço (se aplicável, andar, distrito, estado federal), se aplicável, número de telefone, se aplicável, endereço eletrónico)
• - Histórico de encomendas
• - Se aplicável, dados bancários (no contexto de um mandato de débito directo SEPA também nome próprio/último nome do titular da conta)
• - Se aplicável, sistema de pagamento preferido, informações sobre solvabilidade e histórico de crédito

Geralmente, recebemos os seus dados pessoais no âmbito do processo de celebração do contrato ou durante a relação contratual em curso. No ambiente informático, a Kögel Trailer GmbH utiliza, entre outros, produtos da Microsoft Corporation (tais como
por exemplo, M365, Onedrive, MS Teams). As seguintes categorias de dados podem ser tratadas no decurso da utilização dos sistemas informáticos:

• Dados funcionais (dados absolutamente necessários para a prestação de serviços)
• Dados de conteúdo (dados de conteúdo que são processados no âmbito dos serviços/do serviço)
  tornar-se)
• Dados de diagnóstico e de registo (dados tecnicamente registados que são utilizados para manutenção,
  resolução de problemas e, ocasionalmente, para desenvolvimento posterior)

Estas categorias de dados são recolhidas sistematicamente diretamente junto do utilizador. Teremos todo o gosto em fornecer-lhe mais informações sobre o tratamento de dados em sistemas informáticos específicos, mediante pedido. Processamos os seguintes dados pessoais no âmbito das nossas reuniões em linha utilizando o Microsoft Teams:

• Dados de comunicação (por exemplo, o seu endereço eletrónico, se o fornecer pessoalmente)
• Ficheiros de registo, dados de registo
• Metadados (por exemplo, endereço IP, hora de participação, etc.)
• Dados de perfil (por exemplo, o seu nome de utilizador, se for fornecido por si)

Gostaríamos de salientar que não somos responsáveis pelo processamento adicional de dados, por exemplo, em relação ao acesso ao site do MS Teams e/ou à instalação da aplicação MS Teams.

A Microsoft reserva-se o direito de processar os dados dos clientes para os seus próprios fins comerciais. Não temos qualquer influência sobre este processamento de dados pela Microsoft. Na medida em que o Microsoft Teams processa dados pessoais em ligação com os seus objectivos comerciais, a Microsoft é um controlador independente para estas actividades de processamento de dados e, como tal, é responsável pelo cumprimento de todos os regulamentos de proteção de dados aplicáveis. Se necessitar de informações sobre o processamento efectuado pela Microsoft, consulte a declaração relevante da Microsoft.

Finalidades e bases jurídicas do tratamento de dados

Ao tratar os seus dados pessoais, são sempre cumpridas as disposições do RGPD, da Lei Federal Alemã de Proteção de Dados (BDSG) e outras disposições legais relevantes.

Os seus dados pessoais são tratados exclusivamente para a implementação de medidas pré-contratuais (por exemplo, para a preparação de ofertas de produtos ou serviços) e para o cumprimento de obrigações contratuais (por exemplo, para a implementação do nosso serviço, do contrato de fornecedor ou para o processamento de encomendas/ordens/pagamentos) (alínea b) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD) ou se existir uma obrigação legal de tratamento (por exemplo, devido a exigências da lei fiscal) (alínea c) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD). Esses são os fins para os quais os dados pessoais foram originalmente recolhidos.
existe uma obrigação de processar os dados (por exemplo, devido a requisitos da legislação fiscal) (Art. 6, n.º 1 lit. c RGPD). Os dados pessoais foram originalmente recolhidos para estes fins.

Naturalmente, o seu consentimento para o tratamento dos dados também pode constituir uma disposição de permissão em matéria de proteção de dados (alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD). Antes da concessão da permissão, iremos informá-lo(a) sobre a finalidade do tratamento dos dados e sobre o seu direito de revogação de acordo com o art. 7.º, n.º 3 do RGPD.

Naturalmente, o seu consentimento para o tratamento dos dados também pode constituir uma disposição de permissão em matéria de proteção de dados (alínea a) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD). Antes da concessão da permissão, iremos informá-lo(a) sobre a finalidade do tratamento dos dados e sobre o seu direito de revogação de acordo com o art. 7.º, n.º 3 do RGPD.

A Kögel Trailer GmbH também está interessada em manter a relação de cliente consigo e em enviar-lhe informações e ofertas sobre os nossos produtos/serviços por e-mail ou em contactá-lo por telefone a este respeito. Por isso, processamos os seus dados para lhe enviar informações e ofertas relevantes ou para o contactar por telefone (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD).
6, n.º 1, alínea f) do RGPD).

Para a investigação de infrações penais, os seus dados pessoais só serão tratados sob as condições do artigo 10.º do RGPD.

Período de armazenamento dos dados

Assim que os seus dados deixem de ser necessários para os fins acima mencionados ou que tenha revogado o seu consentimento, este serão apagados por nós. Os dados só serão armazenados para além da existência da relação contratual nos casos em que formos obrigados ou tivermos o direito de o fazer. Os regulamentos que nos obrigam a reter dados podem ser encontrados, por exemplo, no Código Comercial Alemão (Handelsgesetzbuch) ou no Código Fiscal Alemão (Abgabenordnung). Estes podem obrigar a um período de retenção de até dez anos. Além disso, devem ser observados os prazos de prescrição legais.

Destinatários dos dados/categorias de destinatários

Na nossa empresa, garantimos que apenas os departamentos e pessoas que necessitam dos seus dados recebem os seus dados para cumprir as nossas obrigações contratuais e legais.

Em certos casos, os prestadores de serviços (incluindo fornecedores como a Liqui Moly) apoiam os nossos departamentos especializados no cumprimento das suas tarefas. Os contratos de proteção de dados necessários foram celebrados com todos os prestadores de serviços. Para além disso, nos casos previstos por lei, somos obrigados a transmitir determinadas informações a autoridades públicas, tais como Autoridades fiscais, agências de aplicação da lei e autoridades aduaneiras.

Transferência para um país terceiro/intenção de transferência para um país terceiro

Os dados só são transferidos para países terceiros (fora da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu) se tal for necessário para a implementação da relação contratual ou de fornecedor ou se for exigido por lei, ou se nos tiver dado o seu consentimento para o fazer.

Ao selecionar os fornecedores de serviços, procuramos utilizar fornecedores de serviços europeus (fornecedores de serviços no Espaço Económico Europeu). No entanto, tal nem sempre é possível - por exemplo, no caso da Microsoft. Se forem utilizados prestadores de serviços de países terceiros, é tido o cuidado de assegurar que a configuração é tão restritiva quanto possível. (No caso da Microsoft, por exemplo, é acordado o processamento de dados na Europa. Além disso, a configuração é restringida por peritos em TI e as operações de tratamento individuais são
coordenado com o responsável pela proteção de dados).

Transferimos os seus dados pessoais para (um) prestador(es) de serviços ou para empresas do grupo (Microsoft) fora do Espaço Económico Europeu, nomeadamente para os Estados Unidos da América. O cumprimento do nível de proteção de dados é assegurado por
cláusulas contratuais-tipo.

Direitos dos titulares dos dados

Os seus direitos como sujeito de dados estão normalizados nos artigos 15º - 22º do GDPR.

• O direito de acesso (art. 15.º RGPD),
• O direito de retificação (Art. 16.º do RGPD)
• O direito ao apagamento (art. 17.º RGPD),
• - O direito à restrição do processamento (Art. 18 DS-GVO)
• - O direito de oposição ao processamento (Art. 21 DS-GVO)
• - O direito à portabilidade dos dados (Art. 20 DS-GVO)

Para fazer valer estes direitos, contactar: datenschutz@koegel.comPara fazer valer estes direitos, queira contactar: datenschutz@koegel.com. O mesmo se aplica se tiver dúvidas sobre o processamento de dados na nossa empresa ou se desejar revogar um consentimento concedido. Além disso, pode apresentar uma queixa contra o processamento de dados junto de uma autoridade de controlo de protecção de dados.

Se processarmos os seus dados para proteger interesses legítimos, poderá opor-se a este processamento em qualquer altura por motivos relacionados com a sua situação particular; isto também se aplica à definição de perfis com base nestas disposições.
Nesse caso, deixaremos de processar os seus dados pessoais, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos e imperiosos para o processamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou que o processamento sirva para o estabelecimento, exercício ou defesa de acções judiciais.
acções judiciais.

Se tratarmos os seus dados pessoais para fins de marketing direto, tem o direito de se opor sem apresentar quaisquer razões; isto também se aplica à definição de perfis, na medida em que esteja ligada a esse marketing direto. Se se opuser ao tratamento para fins de marketing direto, deixaremos de tratar os seus dados pessoais para estes fins.

Obrigação de fornecer os dados

O utilizador é obrigado a fornecer determinados dados pessoais para estabelecer ou cumprir uma relação contratual.

Estes dados são necessários para o estabelecimento, execução e cessação da relação contratual e para o cumprimento das obrigações contratuais e legais associadas. Não é possível cumprir o contrato sem fornecer estes dados.

Decisões automatizadas de casos individuais

Não utilizamos um tratamento puramente automatizado para chegar a uma decisão.