Vítáme vás na našich webových stránkách a vážíme si vašeho zájmu o naši společnost. Ochranu vašich osobních údajů bereme velmi vážně. Vaše údaje zpracováváme v souladu s platnými právními předpisy na ochranu osobních údajů, zejména s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a prováděcími předpisy jednotlivých zemí, které se na nás vztahují. Prostřednictvím tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů vás komplexně informujeme o zpracování vašich osobních údajů společností Kögel Trailer GmbH a o právech, na která máte nárok. Osobní údaje jsou veškeré informace, které umožňují identifikovat fyzickou osobu. Patří sem zejména jméno, datum narození, adresa, telefonní číslo, e-mailová adresa, ale také vaše IP adresa. Anonymní údaje existují, pokud nelze zjistit žádný osobní odkaz na uživatele.

Odpovědný subjekt a pověřenec pro ochranu osobních údajů

Kögel Trailer GmbH
Am-Kögel-Werk 1
89349 Burtenbach

Tel.: +49 (0)8285 88-0
Fax: +49 8285 88-17905 Mail: info@koegel.com
Web: www.koegel.com

Kontakt na pověřence pro ochranu osobních údajů: datenschutz@koegel.com

Vaše práva jako subjektu údajů

Nejprve bychom Vás rádi informovali o Vašich právech jako subjektu údajů. Tato práva jsou standardizována v článcích 15 až 22 GDPR. Zahrnují:

- Právo na přístup (článek 15 GDPR),
- Právo na výmaz (článek 17 DS-GVO),
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR),
- Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR),
- Právo na omezení zpracování údajů (čl. 18 DS-GVO),
- Právo vznést námitku proti zpracování údajů (čl. 21 DS-GVO).

Chcete-li tato práva uplatnit, obraťte se na: datenschutz@koegel.com. Totéž platí, pokud máte jakékoli dotazy týkající se zpracování údajů v naší společnosti nebo si přejete odvolat svůj souhlas. Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů.

Právo na námitku

V souvislosti s právem na námitku upozorňujeme na následující skutečnosti: 

Pokud zpracováváme vaše osobní údaje za účelem přímého marketingu, máte právo kdykoli vznést námitku proti tomuto zpracování údajů bez udání důvodu. To platí i pro profilování, pokud je spojeno s přímou reklamou.

Pokud vznesete námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu, nebudeme již vaše osobní údaje pro tyto účely zpracovávat. Námitka je bezplatná a můžete ji vznést neformálně, pokud je to možné, na adresu: datenschutz@koegel.com

V případě, že zpracováváme vaše údaje za účelem ochrany oprávněných zájmů, můžete kdykoli vznést námitku proti tomuto zpracování z důvodů vyplývajících z vaší konkrétní situace; to platí i pro profilování na základě těchto ustanovení. 

Vaše osobní údaje nebudeme zpracovávat, pokud nebudeme schopni prokázat přesvědčivé oprávněné důvody pro jejich zpracování, které převažují nad Vašimi zájmy, právy a svobodami nebo pokud jejich zpracování slouží k uplatnění, vykonání nebo k obraně právních nároků. 

Účely a právní základy zpracování osobních údajů

Při zpracování vašich osobních údajů jsou vždy dodržována ustanovení GDPR, BDSG a dalších příslušných právních předpisů. Vaše osobní údaje budou zpracovávány výhradně za účelem provedení předsmluvních opatření (např. pro přípravu nabídek produktů nebo služeb) a za účelem plnění smluvních povinností (např. pro realizaci naší služby, dodavatelské smlouvy nebo pro zpracování objednávky/objednávky/platby) (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) nebo pokud existuje zákonná povinnost zpracování (např. z důvodu požadavků daňových zákonů) (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR). Osobní údaje byly původně shromážděny pro tyto účely. Váš souhlas se zpracováním údajů může samozřejmě představovat také ustanovení o oprávnění k ochraně osobních údajů (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Před udělením souhlasu vás budeme informovat o účelu zpracování údajů a o vašem právu na odvolání v souladu s čl. 7 odst. 3 GDPR. Společnost Kögel Trailer GmbH má rovněž zájem udržovat s vámi zákaznický vztah a zasílat vám informace a nabídky o našich produktech/službách e-mailem nebo vás v této souvislosti kontaktovat telefonicky. Vaše údaje proto zpracováváme za účelem zasílání relevantních informací a nabídek nebo telefonického kontaktování (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Vaše osobní údaje budou zpracovávány pouze za účelem odhalování trestných činů za podmínek čl. 10 GDPR.

Předání třetím stranám

Vaše údaje předáváme třetím stranám pouze v rámci zákonných ustanovení nebo na základě příslušného souhlasu. V opačném případě nebudou údaje předávány třetím stranám, nebudeme-li k tomu povinni na základě závazných právních předpisů (zpřístupnění externím subjektům, jako jsou dozorové orgány nebo orgány činné v trestním řízení).

Příjemci osobních údajů / kategorie příjemců

V naší společnosti dbáme na to, aby vaše údaje dostávala pouze ta oddělení a osoby, které je potřebují k plnění našich smluvních a zákonných povinností. V některých případech podporují naše odborná oddělení při plnění jejich úkolů poskytovatelé služeb. Se všemi poskytovateli služeb byly uzavřeny potřebné smlouvy o ochraně osobních údajů. Kromě toho jsme ze zákona povinni předávat určité informace orgánům veřejné moci, např. Daňovým úřadům, orgánům činným v trestním řízení a celním orgánům.

Předávání osobních údajů do třetí země / záměr předání

Údaje budou předávány do třetích zemí (mimo Evropskou unii nebo Evropský hospodářský prostor) pouze v případě, že je to nezbytné nebo zákonem vyžadované pro plnění smluvního nebo dodavatelského vztahu, nebo pokud jste nám k tomu dali souhlas. Vaše osobní údaje předáváme poskytovateli (poskytovatelům) služeb nebo společnostem ve skupině mimo Evropský hospodářský prostor, konkrétně do Spojených států amerických. Dodržování úrovně ochrany údajů je zaručeno standardními smluvními doložkami.

Doba uchovávání osobních údajů

Jakmile Vaše údaje již nebudou pro výše uvedené účely potřebné nebo jakmile svůj souhlas odvoláte, budou vymazány. Údaje budou uchovávány i po skončení smluvního vztahu pouze v případech, kdy jsme k tomu povinni nebo oprávněni. Předpisy, které nám ukládají povinnost uchovávat údaje, najdete například v německém obchodním zákoníku (Handelsgesetzbuch) nebo v německém daňovém zákoníku (Abgabenordnung). Doba uchovávání může být až deset let. Kromě toho je třeba dodržovat zákonné promlčecí lhůty.

Bezpečný přenos údajů

Používáme vhodná technická a organizační bezpečnostní opatření, abychom chránili námi uložené údaje před náhodnou nebo úmyslnou manipulací, ztrátou, zničením nebo přístupem neoprávněných osob. Úroveň zabezpečení je průběžně přezkoumávána ve spolupráci s bezpečnostními experty a přizpůsobována novým bezpečnostním standardům. Výměna dat na naše webové stránky a z nich je vždy šifrována. Jako přenosový protokol pro naše webové stránky nabízíme HTTPS, přičemž vždy používáme nejnovější šifrovací protokoly. Je možné využít i alternativní komunikační kanály (např. poštou).

Povinnost poskytovat údaje

Různé osobní údaje jsou nezbytné pro vznik, plnění a ukončení smluvního vztahu a plnění souvisejících smluvních a právních povinností. Totéž platí pro používání našich webových stránek a různých funkcí, které poskytují. Podrobnosti jsme pro vás shrnuli v bodě výše. V některých případech musí být údaje shromažďovány nebo zpřístupňovány také na základě právních předpisů. Vezměte prosím na vědomí, že bez poskytnutí těchto údajů není možné zpracovat vaši poptávku nebo realizovat základní smluvní vztah.

Kategorie, zdroje a původ údajů

Které údaje zpracováváme, se řídí příslušným kontextem: záleží například na tom, zda zadáváte objednávku online nebo zadáváte dotaz do našeho kontaktního formuláře, zda nám posíláte žádost nebo podáváte stížnost. Vezměte prosím na vědomí, že informace pro zvláštní situace zpracování můžeme poskytnout také samostatně na vhodném místě, např. při zasílání podkladů k žádosti nebo kontaktního dotazu.

Při návštěvě našich webových stránek shromažďujeme a zpracováváme následující údaje:

- Název poskytovatele internetových služeb
- Informace o webové stránce, ze které nás navštěvujete.
- Použitý webový prohlížeč a operační systém
- IP adresa přidělená poskytovatelem internetových služeb.
- Požadované soubory, množství přenesených dat, stahování/export souborů
- Informace o webových stránkách, které jste navštívili na našich stránkách, včetně data a času.

V rámci žádosti o kontakt prostřednictvím e-mailu shromažďujeme a zpracováváme následující údaje:

- Jméno, křestní jméno
- Kontaktní údaje
- Pozdrav
- Informace o přáních a zájmech

Při registraci v našem obchodě s díly zpracováváme následující údaje:

- Pozdrav
- Jméno, křestní jméno
- Adresa
- Číslo UID
- Číslo zákazníka
- E-mailová adresa

V rámci procesu objednávání zpracováváme následující údaje:

- Pozdrav
- Jméno, křestní jméno
- Adresa
- Číslo UID
- Číslo zákazníka
- E-mailová adresa

V případě žádostí zaslaných e-mailem shromažďujeme a zpracováváme následující údaje:

- Jméno, křestní jméno
- Adresa
- Kontaktní údaje
- Údaje o uchazeči (kvalifikace, osvědčení atd.)

V případě zpravodajů shromažďujeme a zpracováváme následující údaje:

- E-mailová adresa

Kontaktní formulář / kontakt prostřednictvím e-mailu (čl. 6 odst. 1 písm. a, b GDPR)

Pokud nás kontaktujete e-mailem, budeme osobní údaje uvedené v e-mailu zpracovávat výhradně za účelem vyřízení Vašeho dotazu. 

Zpravodaj (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR)

Na našich webových stránkách se můžete přihlásit k odběru bezplatného newsletteru. E-mailová adresa uvedená při registraci k odběru newsletteru bude použita k jeho zasílání. Zde je dodržena zásada minimalizace a zamezení zpracování údajů, protože je vyžadována pouze e-mailová adresa. Z technických důvodů a z důvodu právní ochrany je při přihlášení k odběru newsletteru zpracovávána také vaše IP adresa. Pro zasílání newsletterů e-mailem používáme tzv. postup dvojitého přihlášení. To znamená, že reklamu e-mailem obdržíte pouze v případě, že jste předtím výslovně potvrdili, že máme službu zasílání newsletteru aktivovat. To provedeme tak, že vám zašleme oznamovací e-mail a požádáme vás, abyste potvrdili, že si přejete dostávat náš newsletter na tuto e-mailovou adresu, a to kliknutím na odkaz obsažený v tomto e-mailu. Odběr newsletteru můžete samozřejmě kdykoli zrušit pomocí možnosti odhlášení uvedené v newsletteru, a tím svůj souhlas odvolat. Z odběru newsletteru je možné se kdykoli odhlásit také přímo prostřednictvím našich webových stránek. 

Cookies (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a, f GDPR, § 25 odst. 1, 2 TDDDG)

Naše webové stránky používají tzv. cookies. Slouží k tomu, aby naše webové stránky byly uživatelsky přívětivější, efektivnější a bezpečnější. Soubory cookie jsou malé textové soubory, které se ukládají do vašeho koncového zařízení a které váš prohlížeč ukládá (lokálně). Soubory cookie obsahují pouze pseudonymní, obvykle dokonce anonymní údaje. Některé soubory cookie zůstávají v prohlížeči po dobu trvání relace (tzv. relační soubory cookie), jiné se ukládají na delší dobu (tzv. trvalé soubory cookie, např. nastavení souhlasu, nákupní košík v obchodě s náhradními díly). Ty poslední se po uplynutí stanovené doby (obvykle 12 měsíců) automaticky vymažou. Kromě našich vlastních souborů cookie používáme také soubory cookie, které jsou řízeny poskytovateli třetích stran. Ti využívají informace obsažené v souborech cookie, např. k zobrazování obsahu nebo k zaznamenávání navštívených stránek. Z důvodu našeho oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f GDPR) nastavujeme technicky nezbytné soubory cookie, které jsou nezbytně nutné pro provoz webových stránek a zajištění jejich funkčnosti. Dále používáme soubory cookie bez vašeho souhlasu, pokud je jejich jediným účelem ukládání nebo přístup k informacím uloženým v koncovém zařízení pro přenos zpráv nebo pokud jsou nezbytně nutné k poskytnutí služby, kterou jste si výslovně vyžádali, § 25 odst. 2 TDDDG.

S vaším souhlasem se používají další soubory cookie, které nám nebo třetím stranám umožňují analyzovat, jak jsou naše služby využívány, například. To nám umožňuje přizpůsobit obsah podle potřeb uživatele. Soubory cookie nám také umožňují měřit účinnost konkrétní reklamy a umístit ji například v závislosti na tematických zájmech uživatele. Právním základem je váš výslovný souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG).

Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat prostřednictvím našeho banneru se souhlasem s účinností do budoucna a změnit nastavení souborů cookie. Mějte na paměti, že změny je třeba provést pro každé koncové zařízení zvlášť.

Nastavení souborů cookie můžete změnit zde

Pokud máte účty u poskytovatelů třetích stran, které používáme, a jste k nim přihlášeni, mohou být Vaše údaje propojeny s příslušným účtem. Takovému propojení můžete zabránit tím, že neudělíte nebo odvoláte svůj souhlas s příslušnými soubory cookie nebo se předem odhlásíte od příslušných poskytovatelů třetích stran.

Většina prohlížečů přijímá soubory cookie automaticky. Soubory cookie můžete na svém koncovém zařízení deaktivovat, omezit nebo odstranit také ručně prostřednictvím nastavení prohlížeče nebo pomocí softwaru. Pokud nastavení souborů cookie deaktivujete, nebudete moci naše webové stránky používat v plném rozsahu nebo jen v omezeném rozsahu. Vezměte prosím na vědomí také naše informace v sekci příslušné služby, která soubory cookie používá.

Postup sledování na webu: a GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG).

Naše webové stránky používají Matomo, takzvanou službu webové analýzy. Matomo používá takzvané "cookies", což jsou textové soubory, které se ukládají ve vašem počítači a umožňují nám analyzovat používání webových stránek. Za tímto účelem se ukládají informace o používání vygenerované souborem cookie (včetně vaší zkrácené IP adresy), které slouží k optimalizaci našich webových stránek. Vaše IP adresa je během tohoto procesu okamžitě anonymizována, takže pro nás jako uživatel zůstáváte anonymní. Informace vygenerované souborem cookie o vašem používání těchto webových stránek nejsou předávány třetím stranám. Používání souborů cookie můžete odmítnout výběrem příslušného nastavení ve svém prohlížeči, avšak upozorňujeme, že v takovém případě nebudete moci využívat všechny funkce těchto webových stránek. Právním základem pro používání Matomo je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG). Se společností Matomo byla uzavřena nezbytná smlouva o ochraně osobních údajů. 

Pokud nesouhlasíte s ukládáním a analýzou těchto údajů z vaší návštěvy, můžete kdykoli vznést námitku proti jejich ukládání a používání kliknutím na banner Souhlas. V takovém případě bude ve vašem prohlížeči uložen tzv. opt-out cookie, což znamená, že Matomo nebude shromažďovat žádné údaje o relaci.

Upozornění: Pokud smažete soubory cookie, smaže se tím i soubor cookie opt-out a možná jej budete muset znovu aktivovat.

Další informace o společnosti Matomo naleznete zde: Zásady ochrany osobních údajů - Analytická platforma - Matomo

Google Tag Manager (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR. § 25 odst. 1 TDDDG)

Ke správě a kontrole různých značek se používá Google Tag Manager společnosti Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google") nebo Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko). Za tímto účelem je ve vašem prohlížeči vytvořen soubor cookie. Správce značek pouze spravuje ostatní značky a sám neshromažďuje žádné údaje. Oba nástroje jsou používány na základě vašeho souhlasu v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat https://adssettings.google.com klikněte.

Zrušení se týká pouze zařízení a webového prohlížeče, ve kterém bylo nastaveno, v případě potřeby zopakujte tento proces na všech zařízeních. Pokud odstraníte opt-out cookie, budete znovu požádáni o souhlas s přenosem údajů. Můžete také odpovídajícím způsobem nakonfigurovat svůj prohlížeč, abyste zabránili zobrazování reklam od poskytovatelů třetích stran. Můžete také použít odpovídající zásuvný modul pro běžné webové prohlížeče, který si můžete stáhnout zde: https://support.google.com/ads/answer/7395996 Sledování Googlem můžete trvale zabránit stažením a instalací doplňku prohlížeče. Vaše údaje budou předány společnosti Google k analýze.

Pokud máte účet u společnosti Google, může společnost Google také sloučit údaje získané ze sledování. Dochází k přenosu do třetí země (do USA). Se společností Google jsme uzavřeli příslušnou smlouvu o zpracování údajů na základě GDPR. Kromě toho je společnost Google certifikována v souladu s rámcem EU a USA pro ochranu osobních údajů a zaručuje rovnocennou úroveň ochrany údajů v USA. 

Další informace o společnosti Google a jejích zásadách ochrany osobních údajů najdete na adrese www.google.com/privacy/ads/

OpenStreetMap (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. § 25 odst. 1 TDDDG)

Na našich webových stránkách používáme Openstreetmap (https://www.openstreetmap.de), open source službu nadace OpenStreetMap Foundation (OSMF, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Velká Británie), která zobrazuje mapy a vytváří pokyny. Právním základem pro zpracování je vaše

Souhlas podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. a GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG.

Udělením souhlasu souhlasíte se shromažďováním, zpracováním a používáním automaticky shromážděných údajů a údajů zadaných vámi společností Openstreetmap, jedním z jejích zástupců nebo poskytovateli třetích stran. Společnost Openstreetmap může získané údaje předat třetím stranám, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud třetí strany tyto údaje zpracovávají jménem společnosti Openstreetmap.

Je technicky možné, že by Openstreetmap mohla na základě získaných údajů identifikovat alespoň jednotlivé uživatele. Nemáme žádný vliv na to, zda jsou osobní údaje a osobnostní profily uživatelů webových stránek Openstreetmap zpracovávány pro jiné účely. Máte možnost kdykoli změnit svůj souhlas se zpracováním údajů s účinností do budoucna. Chcete-li tak učinit, stačí vyvolat náš banner se souhlasem: Souhlasný banner

Google Analytics (čl. 6 odst. 1 písm. EU-DS-GVO. § 25 odst. 1 TDDDG) 

Tyto webové stránky používají službu Google Analytics, kterou poskytuje společnost Google Inc ("Google"). Služba Google Analytics používá "cookies", což jsou textové soubory umístěné na vašem počítači, které pomáhají webové stránce analyzovat, jak uživatelé stránky používají. Informace vygenerované souborem cookie o vašem používání této webové stránky se obvykle přenášejí na server společnosti Google v USA a tam se ukládají. Pokud je však na těchto webových stránkách aktivována anonymizace IP, bude vaše IP adresa nejprve zkrácena společností Google v členských státech Evropské unie nebo v jiných signatářských státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru. Pouze ve výjimečných případech bude celá IP adresa přenesena na server společnosti Google v USA a tam zkrácena. Se společností Google byla uzavřena smlouva vyžadovaná zákonem o ochraně osobních údajů a společnost Google byla certifikována v souladu s požadavky Rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA. Z pověření provozovatele těchto webových stránek bude společnost Google tyto informace používat k analýze vašeho používání webových stránek, k sestavování zpráv o činnosti na webových stránkách a k poskytování dalších služeb souvisejících s činností na webových stránkách a používáním internetu provozovateli webových stránek. IP adresa přenášená vaším prohlížečem v rámci služby Google Analytics nebude sloučena s jinými údaji společnosti Google. Používání souborů cookie můžete odmítnout výběrem příslušného nastavení ve svém prohlížeči, avšak upozorňujeme, že v takovém případě nebudete moci využívat všechny funkce této webové stránky. Můžete také zabránit tomu, aby společnost Google shromažďovala údaje generované souborem cookie a související s vaším používáním webových stránek (včetně vaší IP adresy) a aby společnost Google tyto údaje zpracovávala, a to tak, že si stáhnete a nainstalujete doplněk prohlížeče, který je k dispozici na následujícím odkazu. Aktuální odkaz je následující: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pokud váš webový prohlížeč (např. při přístupu na naše webové stránky z chytrého telefonu) nepodporuje výše uvedený odkaz na doplněk prohlížeče Google, můžete sběru dat službou Google Analytics zabránit také kliknutím na následující odkaz. Poté bude nastaven soubor cookie pro odhlášení, který zabrání budoucímu shromažďování vašich údajů při návštěvě těchto webových stránek: 

Deaktivace služby Google Analytics

 Další informace o podmínkách používání a ochraně údajů naleznete na adrese https://www.google.com/analytics/terms/de.html a https://policies.google.com/?hl=de. 

Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat s platností do budoucna. Stačí vyvolat náš banner se souhlasem a zrušit výběr příslušného souhlasu. Upozorňujeme, že změnu nastavení banneru souhlasu je třeba provést individuálně pro každé koncové zařízení. 

Rámec EU a USA pro ochranu osobních údajů: https://www.dataprivacyframework.gov/list

Google reCAPTCHA (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR, § 25 odst. 2 TDDDG) 

Na těchto webových stránkách používáme funkci reCAPTCHA společnosti Google Ireland Limited, gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irsko. Tato funkce slouží především k rozlišení, zda je záznam proveden fyzickou osobou, nebo zneužit strojovým a automatizovaným zpracováním. Služba zahrnuje odeslání IP adresy a dalších údajů požadovaných společností Google pro službu reCAPTCHA společnosti Google a je prováděna v souladu s čl. 6 1 písm. f GDPR, § 25 odst. 2 TDDDG na základě našeho oprávněného zájmu na určení individuální odpovědnosti na internetu a zamezení zneužití a spamu. V rámci používání služby Google reCAPTCHA mohou být osobní údaje předávány také na servery společnosti Google LLC. v USA. Se společností Google byla uzavřena smlouva vyžadovaná zákonem o ochraně osobních údajů a společnost Google byla certifikována v souladu s požadavky rámce EU a USA pro ochranu osobních údajů. 

Další informace o službě Google reCAPTCHA a zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete na adrese: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. 

Sociální pluginy sociálních sítí (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG) 

Na našich webových stránkách používáme sociální pluginy ze sociální sítě YouTube k propagaci naší společnosti. Základní reklamní účel je třeba považovat za oprávněný zájem ve smyslu GDPR. Odpovědnost za provoz v souladu s ochranou osobních údajů musí zaručit příslušný poskytovatel.
Účel a rozsah shromažďování údajů a další zpracování a používání údajů příslušným poskytovatelem, jakož i vaše práva v tomto ohledu a možnosti nastavení ochrany vašeho soukromí naleznete v příslušných informacích o ochraně údajů poskytovatele, na které odkazujeme níže.
Sociálním sítím můžete zabránit v tom, aby informace, které o vás shromáždily, přiřadily během vaší návštěvy stránek suxxeed.de k vašemu uživatelskému účtu na příslušné sociální síti, a to tak, že se ze stránek sociální sítě předem odhlásíte a vymažete nastavené soubory cookie. Pokud nechcete, aby sociální sítě přiřazovaly údaje shromážděné prostřednictvím našich webových stránek přímo k vašemu profilu, musíte se před návštěvou našich webových stránek odhlásit z příslušných sociálních sítí.

Zásuvný modul Youtube (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG) 

Naše webové stránky používají pluginy z webu YouTube provozovaného společností Google. Provozovatelem stránek je společnost YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Když navštívíte některou z našich stránek vybavenou pluginem YouTube, dojde k navázání spojení se servery YouTube. Tím je serveru YouTube sděleno, které z našich stránek jste navštívili.
Pokud jste přihlášeni ke svému účtu YouTube, umožňujete YouTube přiřadit vaše chování při surfování přímo k vašemu osobnímu profilu. Tomu můžete zabránit odhlášením z účtu YouTube.
YouTube se používá na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR ve spojení s § 25 odst. 1 TDDDG). Pokud jsou údaje předávány do USA, děje se tak na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně osobních údajů (Rámec pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA). Společnost Google LLC je certifikována v souladu s rámcem pro ochranu osobních údajů. Kromě toho jsou uzavřeny nezbytné smlouvy o ochraně údajů (včetně standardních smluvních doložek Evropské komise), které zajišťují odpovídající úroveň ochrany údajů. Rádi bychom však upozornili, že v případě předání údajů do USA existuje teoretické riziko přístupu amerických orgánů, proti kterému nemusíte mít nárok na žádné účinné právní prostředky nápravy.
Další informace o nakládání s uživatelskými údaji naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti YouTube na adrese. https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Odkazy na sociální sítě 

Na našich webových stránkách najdete odkazy na služby sociálních médií Meta / Facebook, YouTube, LinkedIn, TikTok, Xing, Threads a Instagram. Odkazy na webové stránky služeb sociálních médií poznáte podle loga příslušné společnosti. Pokud budete tyto odkazy sledovat, dostanete se na webové stránky společnosti KÖGEL TRAILER GmbH na příslušné službě sociálních médií. Když kliknete na odkaz na službu sociálních médií, vytvoří se spojení se servery služby sociálních médií. Tím je serverům služby sociálních médií sděleno, že jste navštívili naše webové stránky. Kromě toho jsou poskytovateli služby sociálních médií předány další údaje. 

Jedná se například o: 

• Adresa webové stránky, na které se aktivovaný odkaz nachází.
• Datum a čas přístupu na webovou stránku nebo aktivace odkazu. 
• informace o používaném prohlížeči a operačním systému, 
• IP adresu.

Za webové stránky společnosti ve smyslu GDPR a dalších předpisů o ochraně osobních údajů odpovídá kromě nás také: 

• Meta Inc.
  (Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko)
• LinkedIn
  (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irsko)
• Xing
  (News Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Německo)
• Youtube
  (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko)
• Instagram
  (Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko)
• TikTok
  (musical.ly Inc., 10351 Santa Monica Blvd #310, Los Angeles, CA 90025 USA)
• Vlákna
  (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irsko)

Pokud jste v době aktivace odkazu již přihlášeni k příslušné službě sociálních médií, může být poskytovatel služby sociálních médií schopen z přenesených údajů určit vaše uživatelské jméno a případně i vaše skutečné jméno a přiřadit tyto informace k vašemu osobnímu uživatelskému účtu u služby sociálních médií. Z této možnosti přiřazení k vašemu uživatelskému účtu se můžete odhlásit. 

Servery služeb sociálních médií se nacházejí v USA a dalších zemích mimo Evropskou unii. Údaje proto mohou být zpracovávány poskytovatelem služby sociálních médií i v zemích mimo Evropskou unii. Upozorňujeme, že společnosti v těchto zemích podléhají zákonům o ochraně osobních údajů, které obecně nechrání osobní údaje ve stejném rozsahu, jako je tomu v členských státech Evropské unie. 

Upozorňujeme také, že nemáme žádný vliv na rozsah, typ a účel zpracování údajů poskytovatelem služby sociálních médií. Další informace o používání vašich údajů službami sociálních médií integrovanými na našich webových stránkách naleznete v zásadách ochrany osobních údajů příslušné služby sociálních médií. 

Další informace o používání vašich údajů sítěmi sociálních médií integrovanými na našich webových stránkách a o možnostech vznést námitku naleznete na následujících odkazech:

• Facebook
  Zásady ochrany osobních údajů: https://www.facebook.com/about/privacy/;
  Opt-out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads
• LinkedIn
  Zásady ochrany osobních údajů: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy;
  Opt-out: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
• Xing
  Zásady ochrany osobních údajů: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung;
  Opt-out: http://www.youronlinechoices.com.
• YouTube
  Zásady ochrany osobních údajů: https://policies.google.com/privacy;
  Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de a http://www.youronlinechoices.com;
• Instagram
  Zásady ochrany osobních údajů: https://privacycenter.instagram.com/policy/;
  Opt-out: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
• TikTok
  Zásady ochrany osobních údajů: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de;
  Opt-out: http://www.youronlinechoices.com
• Vlákna
  Zásady ochrany osobních údajů: https://help.instagram.com/515230437301944;
  Opt-out: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp

V souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů máte následující práva:

Právo na přístup; právo na opravu; právo na výmaz; právo na omezení zpracování; právo vznést námitku; právo na přenositelnost údajů; právo podat stížnost na nezákonné zpracování vašich osobních údajů u příslušného orgánu pro ochranu osobních údajů.

Protože však nemáme úplný přístup k vašim osobním údajům, měli byste se v případě, že chcete vznést nárok, obrátit přímo na poskytovatele sociálních médií, kteří mají přístup k osobním údajům svých uživatelů a mohou přijmout vhodná opatření a poskytnout informace.

Webový obchod (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR)

Údaje, které jste nám poskytli v objednávkovém formuláři, zpracováváme pouze za účelem realizace nebo zpracování smluvního vztahu, pokud nám nedáte souhlas k dalšímu použití.

Zásada hospodárného nakládání s údaji a zamezení jejich zpracování je dodržována v tom smyslu, že nám musíte poskytnout pouze údaje, které nezbytně potřebujeme k plnění smlouvy nebo našich smluvních závazků (tj. vaše jméno, adresu, e-mailovou adresu a platební údaje požadované pro zvolený způsob platby) nebo které jsme povinni shromažďovat ze zákona.

Kromě toho je vaše IP adresa zpracovávána z technických důvodů a z důvodu právní ochrany. Bez těchto údajů bohužel budeme muset odmítnout uzavřít smlouvu, protože ji pak nebudeme moci splnit nebo možná budeme muset ukončit stávající smlouvu. Pokud si přejete, můžete samozřejmě poskytnout i další údaje.

Použití (čl. 6 odst. 1 písm. a, b EU-DS-GVO)

Děkujeme vám za váš zájem o práci ve společnosti Kögel Trailer GmbH. Jsme si vědomi důležitosti vašich údajů a zpracováváme osobní údaje, které jste uvedli v přihlášce, pouze za účelem efektivního a správného zpracování přihlášky a za účelem kontaktování v rámci přijímacího řízení a informování o případných pracovních nabídkách. Údaje nebudou bez vašeho souhlasu předávány třetím stranám. V rámci formuláře žádosti budete požádáni o poskytnutí osobních údajů. Dodržujeme zásadu minimalizace údajů a zamezení jejich zpracování v tom smyslu, že nám musíte poskytnout pouze údaje, které potřebujeme k úplnému přezkoumání vašich podkladů k žádosti, jako je vaše jméno a příjmení, e-mailová adresa a vaše podklady k žádosti, nebo které jsme povinni shromažďovat ze zákona. Tyto povinné údaje jsou označeny * (červená hvězdička). Z technických důvodů a z důvodu právní ochrany je zpracovávána také vaše IP adresa. Bez těchto údajů bohužel nemůžeme zkontrolovat vaše dokumenty k žádosti, proto vám náš přihlašovací systém v tomto případě neumožní nahrát dokumenty k žádosti. Samozřejmě máte možnost uvést dobrovolné údaje ve formuláři žádosti. Abychom co nejlépe ochránili bezpečnost a důvěrnost vašich údajů, zavádíme příslušná bezpečnostní opatření. Vaše dokumenty k žádosti jsou nám předávány v zašifrované podobě prostřednictvím našeho přihlašovacího systému. Vaše údaje uchováváme pro výše uvedené účely až do ukončení procesu podávání žádostí a uplynutí příslušných lhůt - nejpozději šest měsíců po obdržení rozhodnutí. Pokud jste udělili souhlas se zpracováním údajů, můžete jej samozřejmě kdykoli odvolat bez udání důvodu s účinností do budoucna, a to zasláním e-mailu na adresu datenschutz@koegel.com zrušena.

Registrace / zákaznický účet (čl. 6 odst. 1 písm. a, b GDPR)

Na našich webových stránkách nabízíme uživatelům možnost registrace s uvedením osobních údajů, aby mohli následně nakupovat v našem obchodě s náhradními díly. Údaje poskytnuté v této souvislosti používáme pouze k plnění nebo zpracování smluvního vztahu, pokud nedáte souhlas k dalšímu použití. Registrace je tedy nutná nebo možná pro plnění smlouvy (prostřednictvím našeho internetového obchodu) s vámi nebo pro realizaci předsmluvních opatření. Je zde dodržena zásada minimalizace údajů a zamezení jejich zpracování, neboť pouze údaje potřebné k registraci jsou označeny hvězdičkou (*) jako povinné pole. Jedná se například o e-mailovou adresu a heslo včetně opakování hesla, vaše jméno, adresu a DIČ. Při registraci na našich webových stránkách se ukládá také IP adresa uživatele, datum a čas registrace (technické podklady). Kliknutím na tlačítko "Registrovat se" souhlasíte se zpracováním svých údajů. Upozornění: Vámi přidělené heslo je u nás uloženo v zašifrované podobě. Zaměstnanci naší společnosti nemohou toto heslo přečíst. Nemohou vám proto poskytnout žádné informace, pokud jste heslo zapomněli. V takovém případě prosím použijte funkci "Zapomenuté heslo", která vám e-mailem zašle automaticky vygenerované nové heslo. Žádný zaměstnanec není oprávněn žádat vás o heslo telefonicky nebo písemně. Pokud tedy obdržíte takovou žádost, nikdy své heslo nesdělujte. Po dokončení procesu registrace budou vaše údaje uloženy u nás pro použití v chráněné zákaznické zóně. Jakmile se na našich webových stránkách přihlásíte pomocí své e-mailové adresy jako uživatelského jména a hesla, budou tyto údaje k dispozici pro akce, které na našich webových stránkách provádíte (např. pro objednávky v našem internetovém obchodě). Dokončené objednávky lze sledovat v historii objednávek. Zde můžete zadat změny fakturační nebo dodací adresy. Registrované osoby mohou změny/opravy adresy provádět samy. Změny/opravy rád provede také náš zákaznický servis, pokud jej kontaktujete. Svou registraci nebo zákaznický účet můžete samozřejmě také zrušit nebo vymazat.

Platební systémy (čl. 6 odst. 1 písm. a, b GDPR), kontrola bonity (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR)

V našem obchodě s náhradními díly můžete platit kreditní kartou, službou PayPal nebo okamžitým bankovním převodem. Za tímto účelem jsou shromažďovány příslušné údaje týkající se platby, aby bylo možné zpracovat vaši objednávku a platbu. Z technických důvodů a z důvodu právní ochrany je zpracovávána také vaše IP adresa. Zásada hospodárného nakládání s údaji a zamezení jejich zpracování je dodržována v tom smyslu, že nám musíte poskytnout pouze údaje, které nezbytně potřebujeme ke zpracování platby, a tedy ke splnění smlouvy, nebo které jsme povinni shromažďovat ze zákona. Bez těchto údajů bohužel budeme muset uzavření smlouvy odmítnout, protože ji pak nebudeme moci splnit. Platební systém, který používáme, využívá k ochraně přenosu vašich údajů šifrování SSL. Poznámka k platbám kreditní kartou: Jak je u plateb kreditní kartou obvyklé, údaje o kreditní kartě jsou kontrolovány. Poznámka ke službě PayPal: PayPal je společnost PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Pokud subjekt údajů zvolí v našem internetovém obchodě při objednávce jako možnost platby "PayPal", jsou údaje subjektu údajů automaticky předány společnosti PayPal. Výběrem této možnosti platby subjekt údajů souhlasí s předáním osobních údajů potřebných pro zpracování platby. Osobní údaje předávané službě PayPal jsou obvykle jméno, příjmení, adresa, e-mailová adresa, IP adresa, telefonní číslo, číslo mobilního telefonu nebo jiné údaje potřebné pro zpracování platby. Osobními údaji, které jsou nezbytné pro zpracování kupní smlouvy, jsou také údaje, které se vztahují k příslušné objednávce. Podrobnosti o ochraně osobních údajů ve společnosti PayPal naleznete na adrese: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-prev (pro právní stav k 25. květnu 2018).

Reklamní účely pro stávající zákazníky (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR)

Společnost Kögel Trailer GmbH má rovněž zájem udržovat s Vámi, jako se zákazníkem, vztah a zasílat Vám informace a nabídky o našich produktech. Proto zpracováváme Vaše údaje, abychom Vám mohli e-mailem zasílat relevantní informace a nabídky. Pokud si to nepřejete, můžete kdykoli vznést námitku proti použití vašich osobních údajů pro účely přímého marketingu; to platí i pro profilování, pokud je s přímým marketingem spojeno. Pokud vznesete námitku, nebudeme již vaše údaje pro tento účel zpracovávat. Námitku lze vznést bezplatně a bez udání důvodů a měla by být zaslána na číslo +49 8285 88-0, e-mailem na adresu info@koegel.com nebo poštou na adresu Kögel Trailer GmbH, Am Kögel-Werk 1 89349 Burtenbach.

Online nabídky pro děti

Osoby mladší 16 let nám nemohou předávat žádné osobní údaje ani podávat prohlášení o souhlasu bez souhlasu svého zákonného zástupce. Rádi bychom vyzvali rodiče a zákonné zástupce, aby se aktivně podíleli na online aktivitách a zájmech svých dětí. 

Automatizované individuální rozhodování

K rozhodnutí nepoužíváme čistě automatizované metody zpracování. 

Odkazy na další poskytovatele

Naše webové stránky obsahují také - jasně rozpoznatelné - odkazy na webové stránky jiných společností. Pokud jsou k dispozici odkazy na webové stránky jiných poskytovatelů, nemáme na jejich obsah žádný vliv. Proto za tento obsah nemůžeme převzít žádnou záruku ani odpovědnost. Za obsah těchto stránek odpovídá vždy příslušný poskytovatel nebo provozovatel stránek. Odkazované stránky byly v době odkazování zkontrolovány z hlediska možného porušení právních předpisů a rozpoznatelných porušení. Nezákonný obsah nebyl v době odkazování rozpoznán. Trvalá kontrola obsahu odkazovaných stránek však není bez konkrétních důkazů o protiprávním jednání účelná. Pokud zjistíme porušení právních předpisů, budou takové odkazy okamžitě odstraněny.