Vi diamo il benvenuto sul nostro sito web e apprezziamo il vostro interesse per la nostra azienda. Prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati in conformità alle disposizioni di legge vigenti in materia di protezione dei dati personali, in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e le leggi di attuazione specifiche del paese a noi applicabili. Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati vi informiamo in modo esauriente sul trattamento dei vostri dati personali da parte di Kögel Trailer GmbH e sui diritti che vi spettano. I dati personali sono tutte le informazioni che consentono di identificare una persona fisica. Si tratta in particolare di nome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, ma anche dell'indirizzo IP. I dati anonimi esistono se non è possibile stabilire un riferimento personale all'utente.

Ufficio responsabile e incaricato alla protezione dei dati

Kögel Trailer GmbH
Am-Kögel-Werk 1
89349 Burtenbach

Telefono: +49 8285 88-0
Fax: +49 8285 88-17905 Mail: info@koegel.com
Web: www.koegel.com

Contatto del responsabile della protezione dei dati: privacy-italia@koegel.com

I Suoi diritti in qualità di persona interessata

Innanzitutto desideriamo informarLa in questa sede sui Suoi diritti in qualità di persona interessata. Questi diritti sono regolamentati negli Art. 15 - 22 GDPR. Detti diritti sono:

- Il diritto di accesso (articolo 15 del GDPR),
- Diritto alla cancellazione (art. 17 DS-GVO),
- Diritto di rettifica (art. 16 GDPR),
- Il diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR),
- Diritto alla limitazione del trattamento dei dati (art. 18 DS-GVO),
- Diritto di opposizione al trattamento dei dati (art. 21 DS-GVO).

Per far valere questi diritti, si prega di contattare: datenschutz@koegel.com. Lo stesso vale se avete domande sul trattamento dei dati nella nostra azienda o se desiderate revocare il vostro consenso. Avete anche il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati.

Diritti di obiezione

Si prega di notare quanto segue in relazione al diritto di opposizione: 

Se trattiamo i vostri dati personali a scopo di marketing diretto, avete il diritto di opporvi a questo trattamento in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni. Ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è associata alla pubblicità diretta.

Se vi opponete al trattamento per finalità di marketing diretto, non tratteremo più i vostri dati personali per tali finalità. L'opposizione è gratuita e può essere fatta in modo informale, se possibile, a: privacy-italia@koegel.com

Nel caso in cui trattiamo i vostri dati per salvaguardare interessi legittimi, potete opporvi a questo trattamento in qualsiasi momento per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni. 

Noi non procederemo più al trattamento dei Suoi dati personali, a meno che non si possa da parte nostra dimostrare l’esistenza di motivi vincolanti e preminenti e legittimi per procedere al trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, sui Suoi diritti e sulle Sue libertà fondamentali oppure a meno che il trattamento non serva per far valere, presentare o difendersi da eventuali richieste. 

Finalità e fondamenti giuridici del trattamento dei dati

Nell'elaborazione dei vostri dati personali vengono sempre rispettate le disposizioni del GDPR, del BDSG e di altre disposizioni di legge pertinenti. I vostri dati personali saranno trattati esclusivamente per l'attuazione di misure precontrattuali (ad es. per la preparazione di offerte di prodotti o servizi) e per l'adempimento di obblighi contrattuali (ad es. per l'attuazione del nostro servizio, del contratto con i fornitori o per l'elaborazione di ordini/pagamenti) (art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR) o se esiste un obbligo legale di trattamento (ad es. per obblighi di legge in materia fiscale) (art. 6 cpv. 1 lett. c GDPR). I dati personali sono stati originariamente raccolti per questi scopi. Il vostro consenso al trattamento dei dati può naturalmente costituire anche una disposizione di autorizzazione alla protezione dei dati (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Prima di concedere il consenso, vi informeremo sulle finalità del trattamento dei dati e sul vostro diritto di cancellazione ai sensi dell'art. 7 par. 3 GDPR. Kögel Trailer GmbH è inoltre interessata a mantenere il rapporto con il cliente e a inviargli informazioni e offerte sui nostri prodotti/servizi via e-mail o a contattarlo telefonicamente. Pertanto, trattiamo i vostri dati per inviarvi informazioni e offerte pertinenti o per contattarvi telefonicamente (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). I vostri dati personali saranno trattati solo per individuare reati penali ai sensi dell'art. 10 GDPR.

Inoltro a terzi

Inoltreremo i Suoi dati a terzi solamente nell’ambito delle disposizioni di legge o se è stato impartito il consenso corrispondente. In caso contrario i dati non saranno inoltrati a terzi, a meno che non vi sia l’obbligo di farlo in virtù di norme giuridiche vincolanti (inoltro a uffici esterni, come ad es. le autorità di vigilanza o le autorità giudiziarie).

Destinatario dei dati / categorie di destinatari

All'interno della nostra azienda ci assicuriamo che ricevano i vostri dati solo i reparti e le persone che ne hanno bisogno per adempiere ai nostri obblighi contrattuali e legali. In alcuni casi, i fornitori di servizi supportano i nostri reparti specializzati nell'adempimento dei loro compiti. Con tutti i fornitori di servizi sono stati stipulati i necessari contratti di protezione dei dati. Inoltre, siamo tenuti per legge a trasferire determinate informazioni alle autorità pubbliche, come ad esempio Autorità fiscali, forze dell'ordine e autorità doganali.

Trasferimento di dati personali a Paesi terzi / intenzione di trasferire dati personali a Paesi terzi

I dati saranno trasferiti a paesi terzi (al di fuori dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo) solo se ciò è necessario o legalmente richiesto per l'adempimento del rapporto contrattuale o di fornitura, o se ci avete dato il vostro consenso in tal senso. Trasferiamo i vostri dati personali a (a) fornitori di servizi o a società del gruppo al di fuori dello Spazio economico europeo, in particolare negli Stati Uniti d'America. Il rispetto del livello di protezione dei dati è garantito da clausole contrattuali standard.

Durata di conservazione dei dati

Non appena i Suoi dati non saranno più necessari per gli scopi sopracitati, oppure se Lei ha revocato il Suo consenso, detti dati saranno da noi cancellati. La conservazione dei dati al di là del rapporto contrattuale esistente avviene solamente nei casi in cui noi siamo obbligati o autorizzati a far ciò. Le norme che ci obbligano alla conservazione sono riportate ad esempio nel Codice di commercio tedesco o nel Codice tributario tedesco. Il termine di conservazione massimo è di dieci anni. Inoltre è necessario osservare i termini di prescrizione di legge.

Trasmissione sicura dei Suoi dati

Utilizziamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da noi memorizzati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. I livelli di sicurezza vengono continuamente rivisti in collaborazione con esperti di sicurezza e adattati ai nuovi standard di sicurezza. Lo scambio di dati da e verso il nostro sito web è sempre criptato. Offriamo il protocollo di trasmissione HTTPS per il nostro sito web, utilizzando sempre i più recenti protocolli di crittografia. È inoltre possibile utilizzare canali di comunicazione alternativi (ad esempio per posta).

Obbligo di messa a disposizione dei dati

Diversi dati personali sono necessari per l'instaurazione, l'esecuzione e la cessazione del rapporto contrattuale e per l'adempimento dei relativi obblighi contrattuali e legali. Lo stesso vale per l'utilizzo del nostro sito web e delle varie funzioni che esso offre. Abbiamo riassunto i dettagli per voi nel punto precedente. In alcuni casi, i dati devono essere raccolti o resi disponibili anche in base a disposizioni di legge. Si prega di notare che non è possibile elaborare la vostra richiesta o eseguire il rapporto contrattuale sottostante senza fornire questi dati.

Categorie, fonti e provenienza dei dati

I dati che elaboriamo sono determinati dal rispettivo contesto: ciò dipende, ad esempio, dal fatto che l'utente effettui un ordine online o inserisca una richiesta nel nostro modulo di contatto, che ci invii una domanda o che presenti un reclamo. Si prega di notare che possiamo anche fornire informazioni per situazioni di trattamento speciali separatamente in un luogo appropriato, ad esempio quando si inviano i documenti di candidatura o una richiesta di contatto.

Durante la consultazione del nostro sito web rileviamo e trattiamo i seguenti dati:

- Nome del fornitore di servizi Internet
- Informazioni sul sito web dal quale ci state visitando
- Browser web e sistema operativo utilizzati
- L'indirizzo IP assegnato dal provider di servizi Internet.
- File richiesti, quantità di dati trasferiti, download/esportazione di file
- Informazioni sulle pagine web visitate sul nostro sito, comprese data e ora

Durante la richiesta di contatto per e-mail vengono rilevati e trattati i seguenti dati:

- Nome, cognome
- Dettagli di contatto
- Saluto
- Informazioni su desideri e interessi

Durante la registrazione nel nostro Parts-Shop vengono trattati i seguenti dati:

- Saluto
- Nome, cognome
- Indirizzo
- Numero UID
- Numero cliente
- Indirizzo e-mail

Durante la procedura d’ordine vengono trattati i seguenti dati:

- Saluto
- Nome, cognome
- Indirizzo
- Numero UID
- Numero cliente
- Indirizzo e-mail

In caso di candidature per e-mail vengono rilevati e trattati i seguenti dati:

- Nome, cognome
- Indirizzo
- Dettagli di contatto
- Dati dei candidati (qualifiche, certificati, ecc.)

In caso di registrazione alla newsletter vengono rilevati e trattati i seguenti dati:

- Indirizzo e-mail

Modulo di contatto / presa di contatto per e-mail (Art. 6 comma 1 lettere a, b GDPR)

Se Lei ci contatta per e-mail, tratteremo i dati personali comunicati per e-mail solamente a fini di elaborazione della Sua richiesta. 

Newsletter (Art. 6 comma 1 lettera a GDPR)

È possibile iscriversi a una newsletter gratuita sul nostro sito web. L'indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione alla newsletter sarà utilizzato per l'invio della newsletter. In questo caso viene rispettato il principio della minimizzazione e dell'evitamento dei dati, in quanto è richiesto solo l'indirizzo e-mail. Per motivi tecnici e di tutela legale, anche il vostro indirizzo IP viene elaborato quando vi iscrivete alla newsletter. Per l'invio di newsletter via e-mail utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in. Ciò significa che riceverete pubblicità via e-mail solo se avete precedentemente confermato espressamente l'attivazione del servizio di newsletter. Ciò avviene inviandovi un'e-mail di notifica e chiedendovi di confermare che desiderate ricevere la nostra newsletter a questo indirizzo e-mail cliccando su un link contenuto nell'e-mail. Naturalmente è possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento utilizzando l'opzione di annullamento dell'iscrizione fornita nella newsletter, revocando così il proprio consenso. È inoltre possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento direttamente tramite il nostro sito web. 

Cookie (Art. 6 comma 1 frase 1 lit. a, f GDPR, § 25 comma 1, 2 TDDDG)

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie. Essi servono a rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale e salvati (localmente) dal vostro browser. I cookie contengono solo dati pseudonimi, di solito addirittura anonimi. Alcuni cookie rimangono per la durata di una sessione del browser (i cosiddetti cookie di sessione), altri vengono memorizzati per periodi più lunghi (i cosiddetti cookie persistenti, ad esempio le impostazioni di consenso, il carrello degli acquisti nel Parts Shop). Questi ultimi vengono cancellati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo (di solito 12 mesi). Oltre ai nostri cookie, utilizziamo anche cookie controllati da fornitori terzi. Questi utilizzano le informazioni contenute nei cookie, ad esempio per mostrarvi contenuti o per registrare le pagine che avete visitato. A causa del nostro legittimo interesse (art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR), impostiamo cookie tecnicamente necessari, che sono assolutamente indispensabili per il funzionamento del sito web e per garantirne la funzionalità. Inoltre, utilizziamo i cookie senza il vostro consenso se il loro unico scopo è quello di memorizzare o accedere alle informazioni memorizzate nel dispositivo terminale per la trasmissione di messaggi o se sono assolutamente necessari per fornire il servizio che avete espressamente richiesto, § 25 comma 2 TDDDG.

Previo consenso dell'utente, altri cookie vengono utilizzati per consentire a noi o a terzi di analizzare, ad esempio, come vengono utilizzati i nostri servizi. Questo ci permette di personalizzare i contenuti in base alle esigenze degli utenti. I cookie ci consentono inoltre di misurare l'efficacia di un determinato annuncio pubblicitario e di posizionarlo, ad esempio, in base agli interessi tematici dell'utente. La base giuridica è il consenso esplicito dell'utente (art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR, art. 25 comma 1 TDDDG).

Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il nostro apposito banner, e modificare le impostazioni dei cookie. Tenga presente che le modifiche dovranno essere effettuate separatamente per ciascun terminale.

È possibile modificare le impostazioni dei cookie qui

Se Lei gestisce account presso operatori terzi da noi utilizzati e ha effettuato il login a detti account, può verificarsi il collegamento dei Suoi dati al relativo account. Può evitare che venga effettuata un’associazione di questo tipo non impartendo o revocando il Suo consenso ai relativi cookie oppure effettuando preventivamente il logout dagli operatori terzi succitati.

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. È inoltre possibile disattivare, limitare o cancellare manualmente i cookie sul proprio dispositivo finale tramite le impostazioni del browser o con l'aiuto di un software. Se disattivate l'impostazione dei cookie, non potrete utilizzare il nostro sito web nella sua interezza o solo in misura limitata. Si prega di notare anche le nostre informazioni nella sezione del rispettivo servizio che utilizza i cookie.

Procedura di tracciamento web: Analisi statistiche con Matomo - ex PIWIK (Art. 6 comma 1 lett. a GDPR, § 25 comma 1 TDDDG)

Il nostro sito web utilizza Matomo, un cosiddetto servizio di analisi web. Matomo utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e ci consentono di analizzare l'utilizzo del sito web. A tal fine, vengono memorizzate le informazioni di utilizzo generate dal cookie (compreso il vostro indirizzo IP abbreviato), che servono per ottimizzare il nostro sito web. L'indirizzo IP dell'utente viene immediatamente anonimizzato durante questo processo, in modo che l'utente rimanga anonimo per noi. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web non vengono trasmesse a terzi. Potete rifiutare l'uso dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma vi ricordiamo che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. La base giuridica per l'utilizzo di Matomo è il vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR, §25 par. 1 TDDDG). Il necessario accordo sulla protezione dei dati è stato stipulato con Matomo. 

Se non siete d'accordo con la memorizzazione e l'analisi di questi dati dalla vostra visita, potete opporvi alla loro memorizzazione e al loro utilizzo in qualsiasi momento cliccando sul banner di consenso. In questo caso, nel vostro browser verrà memorizzato un cosiddetto cookie di opt-out, il che significa che Matomo non raccoglierà alcun dato di sessione.

Attenzione: se si cancellano i cookie, anche il cookie di opt-out viene cancellato e potrebbe essere necessario attivarlo nuovamente.

Ulteriori informazioni su Matomo sono disponibili qui: Informativa sulla privacy - Piattaforma di analisi - Matomo

Google Tag Manager (Art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. § 25 comma 1 TDDDG)

Il Google Tag Manager di Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google") o di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) viene utilizzato per gestire e controllare vari tag. A tale scopo viene creato un cookie nel browser dell'utente. Il tag manager si limita a gestire altri tag e non raccoglie alcun dato. Entrambi gli strumenti sono utilizzati sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento https://adssettings.google.com click.

La cancellazione si applica solo al dispositivo e al browser web su cui è stato impostato; se necessario, ripetere la procedura su tutti i dispositivi. Se si cancella il cookie di opt-out, verrà richiesto nuovamente il consenso al trasferimento dei dati. Potete anche configurare il vostro browser in modo da impedire la pubblicità di fornitori terzi. È inoltre possibile utilizzare un plug-in corrispondente per i comuni browser web, scaricabile qui: https://support.google.com/ads/answer/7395996 È possibile impedire in modo permanente il tracciamento da parte di Google scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser. I vostri dati saranno trasmessi a Google per l'analisi.

Se si dispone di un account con Google, Google può anche unire i dati ottenuti dal tracciamento. Viene effettuato un trasferimento da un paese terzo (negli Stati Uniti). Abbiamo stipulato un accordo di elaborazione dei dati con Google sulla base del GDPR. Inoltre, Google è certificato in conformità al quadro normativo sulla privacy UE-USA e garantisce un livello equivalente di protezione dei dati negli Stati Uniti. 

Per ulteriori informazioni su Google e sulla politica sulla privacy di Google, è possibile consultare il sito www.google.com/privacy/ads/

OpenStreetMap (Art. 6 par. 1 lit. a GDPR. § 25 par. 1 TDDDG)

Sui nostri siti web utilizziamo Openstreetmap (https://www.openstreetmap.de), un servizio open source della OpenStreetMap Foundation (OSMF, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Regno Unito) per visualizzare mappe e creare indicazioni stradali. La base giuridica del trattamento è il vostro

Consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR, §25 comma 1 TDDDG

Dando il proprio consenso, l'utente accetta la raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati raccolti automaticamente e dei dati inseriti dall'utente da parte di Openstreetmap, di uno dei suoi rappresentanti o di fornitori terzi. Openstreetmap può trasferire le informazioni ottenute a terzi se ciò è richiesto dalla legge o se terzi trattano questi dati per conto di Openstreetmap.

È tecnicamente possibile che Openstreetmap possa identificare almeno singoli utenti sulla base dei dati ricevuti. Non abbiamo alcuna influenza sul fatto che i dati personali e i profili della personalità degli utenti del sito web Openstreetmap vengano elaborati per altri scopi. Avete la possibilità di modificare in qualsiasi momento il vostro consenso al trattamento dei dati con effetto per il futuro. Per farlo, è sufficiente richiamare il nostro banner di consenso: Banner di consenso

Google Analytics (art. 6 cpv. 1 lett. EU-DS-GVO. § 25 cpv. 1 TDDDG) 

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, se su questo sito web è attivata l'anonimizzazione dell'IP, il vostro indirizzo IP viene prima troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì troncato. Il contratto previsto dalla legge sulla protezione dei dati è stato stipulato con Google, che è stato certificato in base ai requisiti del Data Privacy Framework UE-USA. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser; tuttavia, tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser disponibile al seguente link. Il link attuale è: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Se il vostro browser (ad esempio quando accedete al nostro sito web dal vostro smartphone) non supporta il link di cui sopra al componente aggiuntivo del browser di Google, potete anche impedire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics facendo clic sul seguente link. Verrà quindi impostato un cookie di opt-out per impedire la futura raccolta dei vostri dati quando visitate questo sito web: 

Disattivare Google Analytics

 Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati sono disponibili all'indirizzo https://www.google.com/analytics/terms/de.html e https://policies.google.com/?hl=de. 

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. A tal fine, è sufficiente richiamare il nostro banner di consenso e deselezionare il consenso in questione. Si noti che la modifica delle impostazioni del banner di consenso deve essere effettuata individualmente per ogni dispositivo finale. 

Quadro sulla privacy dei dati UE-USA: https://www.dataprivacyframework.gov/list

Google reCAPTCHA (Art. 6 par. 1 lit. f GDPR, § 25 par. 2 TDDDG) 

Su questo sito web utilizziamo la funzione reCAPTCHA di Google Ireland Limited, gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda. Questa funzione serve principalmente a distinguere se un'iscrizione è stata effettuata da una persona fisica o abusivamente da una macchina e da un'elaborazione automatizzata. Il servizio comprende l'invio a Google dell'indirizzo IP e di tutti gli altri dati richiesti da Google per il servizio reCAPTCHA e viene effettuato ai sensi dell'art. 6 1 lett. f GDPR, § 25 comma 2 TDDDG sulla base del nostro legittimo interesse a determinare la responsabilità individuale su Internet e a evitare abusi e spam. Nell'ambito dell'utilizzo di Google reCAPTCHA, i dati personali possono essere trasmessi anche ai server di Google LLC. negli USA. Il contratto richiesto dalla legge sulla protezione dei dati è stato stipulato con Google e Google è stato certificato in conformità ai requisiti del quadro normativo UE-USA sulla privacy. 

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull'informativa sulla privacy di Google sono disponibili all'indirizzo: at: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. 

Plugin sociali di social network (art. 6 par. 1 lett. a GDPR, §25 par. 1 TDDDG) 

Sul nostro sito web utilizziamo i social plug-in del social network YouTube per pubblicizzare la nostra azienda. Lo scopo pubblicitario sottostante è da considerarsi un interesse legittimo ai sensi del GDPR. La responsabilità del funzionamento conforme alla protezione dei dati deve essere garantita dal rispettivo fornitore.
Lo scopo e l'ambito della raccolta dei dati, l'ulteriore elaborazione e l'utilizzo dei dati da parte del rispettivo fornitore, nonché i diritti dell'utente a questo riguardo e le opzioni di impostazione per la protezione della sua privacy sono riportati nelle rispettive informazioni sulla protezione dei dati del fornitore, a cui rimandiamo di seguito.
Potete evitare che i social network assegnino le informazioni raccolte su di voi al vostro account utente presso il rispettivo social network durante la vostra visita a suxxeed.de, disconnettendovi preventivamente dalle pagine dei social network e cancellando i cookie impostati. Se non volete che i social network assegnino i dati raccolti tramite il nostro sito web direttamente al vostro profilo, dovete disconnettervi dai relativi social network prima di visitare il nostro sito web.

Plug-in di Youtube (Art. 6 comma 1 lett. a GDPR, § 25 comma 1 TDDDG) 

Il nostro sito web utilizza i plugin del sito YouTube, gestito da Google. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Quando visitate una delle nostre pagine dotate di un plugin di YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Questo comunica al server di YouTube quali delle nostre pagine avete visitato.
Se siete connessi al vostro account YouTube, consentite a YouTube di assegnare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. È possibile evitare che ciò avvenga disconnettendosi dal proprio account YouTube.
L'utilizzo di YouTube si basa sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR in combinato disposto con l'art. 25 par. 1 TDDDG). Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea (EU-US Data Privacy Framework). Google LLC è certificata in conformità con il Data Privacy Framework. Inoltre, sono in vigore i necessari contratti di protezione dei dati (comprese le clausole contrattuali standard della Commissione europea) per garantire un livello adeguato di protezione dei dati. Tuttavia, vorremmo sottolineare che se i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti, esiste un rischio teorico di accesso da parte delle autorità statunitensi, contro il quale l'utente potrebbe non avere diritto ad alcun rimedio legale efficace.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Link ai social media 

Sul nostro sito web troverete i link ai servizi di social media di Meta / Facebook, YouTube, LinkedIn, TikTok, Xing, Threads e Instagram. I link ai siti web dei servizi di social media sono riconoscibili dal rispettivo logo aziendale. Seguendo questi link, raggiungerete il sito web aziendale di KÖGEL TRAILER GmbH sul rispettivo servizio di social media. Quando si fa clic su un link a un servizio di social media, viene stabilita una connessione ai server del servizio di social media. Questo comunica ai server del servizio di social media che avete visitato il nostro sito web. Inoltre, vengono trasmessi altri dati al fornitore del servizio di social media. 

Questi sono, ad esempio, i seguenti: 

• Indirizzo del sito web sul quale si trova il link attivato
• Data e ora di accesso al sito web o di attivazione del link 
• Informazioni sul browser e sul sistema operativo utilizzati 
• Indirizzo IP

Responsabile dei siti web dell'azienda ai sensi del GDPR e di altre normative sulla protezione dei dati è, oltre a noi, il: 

• Meta Inc.
  (Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda)
• LinkedIn
  (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda)
• Xing
  (News Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Amburgo, Germania)
• Youtube
  (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda)
• Instagram
  (Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda)
• TikTok
  (musical.ly Inc., 10351 Santa Monica Blvd #310, Los Angeles, CA 90025 USA)
• Fili
  (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda)

Se al momento dell'attivazione del link l'utente ha già effettuato l'accesso al relativo servizio di social media, il fornitore del servizio di social media può essere in grado di determinare il nome utente ed eventualmente anche il nome reale dell'utente in base ai dati trasmessi e di assegnare queste informazioni al suo account utente personale presso il servizio di social media. È possibile escludere questa possibilità di assegnazione al proprio account utente. 

I server dei servizi di social media si trovano negli Stati Uniti e in altri Paesi al di fuori dell'Unione Europea. I dati possono quindi essere trattati dal fornitore del servizio di social media anche in paesi al di fuori dell'Unione Europea. Si noti che le aziende di questi paesi sono soggette a leggi sulla protezione dei dati che in genere non proteggono i dati personali nella stessa misura in cui lo fanno gli Stati membri dell'Unione Europea. 

Si prega inoltre di notare che non abbiamo alcuna influenza sull'ambito, il tipo e lo scopo del trattamento dei dati da parte del fornitore del servizio di social media. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei vostri dati da parte dei servizi di social media integrati nel nostro sito web, vi invitiamo a consultare l'informativa sulla privacy del rispettivo servizio di social media. 

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei vostri dati da parte dei social network integrati nel nostro sito web e sulle possibilità di opposizione, vi invitiamo a consultare i seguenti link:

• Facebook
  Informativa sulla privacy: https://www.facebook.com/about/privacy/;
  Opt-out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads
• LinkedIn
  Informativa sulla privacy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy;
  Opt-out: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
• Xing
  Informativa sulla privacy: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung;
  Opt-out: http://www.youronlinechoices.com.
• YouTube
  Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy;
  Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de e http://www.youronlinechoices.com;
• Instagram
  Informativa sulla privacy: https://privacycenter.instagram.com/policy/;
  Opt-out: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
• TikTok
  Informativa sulla privacy: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de;
  Opt-out: http://www.youronlinechoices.com
• Fili
  Informativa sulla privacy: https://help.instagram.com/515230437301944;
  Opt-out: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp

L'utente ha i seguenti diritti in relazione al trattamento dei propri dati personali:

Diritto di accesso; diritto di rettifica; diritto alla cancellazione; diritto alla limitazione del trattamento; diritto di opposizione; diritto alla portabilità dei dati; diritto di proporre reclamo per trattamento illecito dei propri dati personali all'autorità competente per la protezione dei dati.

Tuttavia, poiché non abbiamo pieno accesso ai vostri dati personali, se desiderate presentare un reclamo dovete contattare direttamente i fornitori di social media, che hanno accesso ai dati personali dei loro utenti e possono adottare misure appropriate e fornire informazioni.

Webshop (art. 6 par. 1 lett. b GDPR)

Trattiamo i dati da voi forniti nel modulo d'ordine solo per l'esecuzione o l'elaborazione del rapporto contrattuale, a meno che non acconsentiate a un ulteriore utilizzo.

Il principio dell'economia dei dati e dell'evitamento dei dati viene rispettato nel senso che dovete fornirci solo i dati di cui abbiamo assolutamente bisogno per l'esecuzione del contratto o per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali (ad esempio il vostro nome, indirizzo, indirizzo e-mail e i dati di pagamento necessari per la modalità di pagamento selezionata) o che siamo obbligati per legge a raccogliere.

Inoltre, il vostro indirizzo IP viene elaborato per motivi tecnici e di tutela legale. In mancanza di questi dati, saremo purtroppo costretti a rifiutare la stipula del contratto, in quanto non saremo in grado di adempierlo o dovremo eventualmente rescindere un contratto già esistente. Naturalmente, se lo desiderate, potete anche fornire altri dati.

Applicazione (art. 6 par. 1 lett. a, b UE-DS-GVO)

Vi ringraziamo per il vostro interesse a lavorare per Kögel Trailer GmbH. Siamo consapevoli dell'importanza dei vostri dati e trattiamo i dati personali da voi forniti nel modulo di candidatura solo ai fini di un'efficace e corretta elaborazione della procedura di candidatura e per contattarvi nell'ambito del processo di candidatura e per informarvi sulle potenziali offerte di lavoro. I dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro consenso. Nell'ambito del modulo di candidatura, vi verrà chiesto di fornire dati personali. Rispettiamo il principio della minimizzazione dei dati e dell'evitamento dei dati, in quanto dovete fornirci solo i dati necessari per l'esame completo dei documenti di candidatura, come il vostro nome e cognome, l'indirizzo e-mail e i documenti di candidatura, o che siamo obbligati a raccogliere per legge. Questi dati obbligatori sono contrassegnati da un * (asterisco rosso). Anche il vostro indirizzo IP viene elaborato per motivi tecnici e di tutela legale. Purtroppo non possiamo verificare i documenti di candidatura senza questi dati, per cui in questo caso il nostro sistema di candidatura non consente di caricare i documenti di candidatura. Naturalmente, i candidati hanno la possibilità di fornire informazioni volontarie nel modulo di candidatura. Al fine di tutelare al meglio la sicurezza e la riservatezza dei vostri dati, adottiamo misure di sicurezza adeguate. I documenti di candidatura ci vengono trasmessi in forma criptata attraverso il nostro sistema di candidatura. Conserviamo i vostri dati per i suddetti scopi fino al completamento del processo di candidatura e alla scadenza dei termini previsti, al massimo sei mesi dopo la ricezione della decisione. Se avete dato il vostro consenso al trattamento, potete naturalmente revocarlo in qualsiasi momento, senza indicarne i motivi, con effetto per il futuro, inviando un'e-mail a privacy-italia@koegel.com revocato.

Registrazione / account cliente (Art. 6 comma 1 lettere a, b GDPR)

Sul nostro sito web offriamo agli utenti la possibilità di registrarsi fornendo dati personali per poter successivamente effettuare acquisti nel nostro negozio di ricambi. Utilizziamo i dati forniti in questo contesto solo per adempiere o elaborare il rapporto contrattuale, a meno che l'utente non acconsenta a un ulteriore utilizzo. La registrazione è quindi necessaria o possibile per l'adempimento di un contratto (tramite il nostro negozio online) con voi o per l'attuazione di misure precontrattuali. In questo caso viene rispettato il principio della minimizzazione e dell'evitamento dei dati, in quanto solo i dati necessari per la registrazione sono contrassegnati da un asterisco (*) come campo obbligatorio. Si tratta, ad esempio, dell'indirizzo e-mail e della password, compresa la ripetizione della password, del nome, dell'indirizzo e del numero di partita IVA. Con la registrazione sul nostro sito web, vengono memorizzati anche l'indirizzo IP dell'utente, la data e l'ora della registrazione (dati tecnici di base). Facendo clic sul pulsante "Registrazione", l'utente acconsente al trattamento dei propri dati. Attenzione: la password assegnata dall'utente viene memorizzata da noi in forma criptata. I dipendenti della nostra azienda non possono leggere questa password. Pertanto, non sono in grado di fornirvi informazioni nel caso in cui abbiate dimenticato la password. In questo caso, vi preghiamo di utilizzare la funzione "Password dimenticata", che vi invierà una nuova password generata automaticamente via e-mail. Nessun membro del personale è autorizzato a chiedere la password per telefono o per iscritto. Pertanto, si prega di non fornire mai la propria password in caso di richieste di questo tipo. Una volta completata la procedura di registrazione, i vostri dati saranno conservati presso di noi per essere utilizzati nell'area clienti protetta. Non appena accedete al nostro sito web con il vostro indirizzo e-mail come nome utente e password, questi dati saranno resi disponibili per le azioni che svolgete sul nostro sito web (ad esempio per gli ordini nel nostro negozio online). Gli ordini completati possono essere monitorati nella cronologia degli ordini. Qui è possibile inserire modifiche all'indirizzo di fatturazione o di consegna. Le persone registrate sono libere di apportare modifiche/correzioni all'indirizzo stesso. Anche il nostro servizio clienti sarà lieto di apportare modifiche/correzioni se contattato. Naturalmente, è possibile anche cancellare la registrazione o l'account cliente.

Sistemi di pagamento (Art. 6 comma 1 lettere a, b GDPR), verifica di solvibilità (Art. 6 comma 1 lettera f GDPR)

Nel nostro negozio di ricambi è possibile pagare con carta di credito, PayPal o bonifico bancario istantaneo. A tal fine, vengono raccolti i dati relativi al pagamento per poter elaborare l'ordine e il pagamento. Anche il vostro indirizzo IP viene elaborato per motivi tecnici e di tutela legale. Il principio dell'economia dei dati e dell'evitamento dei dati viene rispettato, in quanto dovete fornirci solo i dati di cui abbiamo assolutamente bisogno per elaborare il pagamento e quindi adempiere al contratto o che siamo obbligati per legge a raccogliere. Senza questi dati, purtroppo, dovremo rifiutarci di concludere il contratto, in quanto non saremo in grado di eseguirlo. Il sistema di pagamento da noi utilizzato utilizza la crittografia SSL per proteggere la trasmissione dei vostri dati. Nota sui pagamenti con carta di credito: come di consueto per i pagamenti con carta di credito, i dati della carta di credito vengono controllati. Nota su PayPal: PayPal è una società di PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. Se l'interessato seleziona "PayPal" come opzione di pagamento durante il processo di ordinazione nel nostro negozio online, i dati dell'interessato vengono trasmessi automaticamente a PayPal. Selezionando questa opzione di pagamento, l'interessato acconsente alla trasmissione dei dati personali necessari per l'elaborazione del pagamento. I dati personali trasmessi a PayPal sono solitamente nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento. I dati personali necessari per l'elaborazione del contratto di acquisto sono anche i dati relativi al rispettivo ordine. I dettagli sulla protezione dei dati presso PayPal sono disponibili all'indirizzo: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-prev (per la situazione giuridica al 25 maggio 2018).

Fini pubblicitari, clienti esistenti (Art. 6 comma 1 lettera f GDPR)

Kögel Trailer GmbH è interessata a curare il suo rapporto con Lei e a farLe pervenire informazioni e offerte sui suoi prodotti. Per questo motivo trattiamo i Suoi dati per inviarLe opportune informazioni ed offerte per e-mail. Se non si desidera farlo, potete opporvi in qualsiasi momento all'utilizzo dei vostri dati personali per finalità di marketing diretto; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è associata al marketing diretto. Se vi opponete, non tratteremo più i vostri dati per questo scopo. L'obiezione può essere fatta gratuitamente e senza fornire motivazioni e deve essere inviata al numero +49 8285 88-0, via e-mail a info@koegel.com o per posta a Kögel Trailer GmbH, Am Kögel-Werk 1 89349 Burtenbach.

Offerte online per bambini

I minori di 16 anni non possono trasmetterci alcun dato personale o presentare una dichiarazione di consenso senza il consenso del loro tutore legale. Vorremmo incoraggiare i genitori e i tutori legali a partecipare attivamente alle attività e agli interessi online dei loro figli. 

Processi decisionali automatizzati

Kögel Trailer GmbH non utilizza processi di trattamento puramente automatizzati per giungere a una decisione. 

Link ad altri fornitori

Il nostro sito web contiene anche link - chiaramente riconoscibili - a siti web di altre aziende. Laddove sono presenti link a siti web di altri fornitori, non abbiamo alcuna influenza sul loro contenuto. Pertanto, non possiamo assumerci alcuna garanzia o responsabilità per questi contenuti. Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine è sempre responsabile del contenuto di tali pagine. Le pagine collegate sono state controllate al momento del collegamento per verificare la presenza di eventuali violazioni di legge e di violazioni riconoscibili. I contenuti illegali non erano riconoscibili al momento del collegamento. Tuttavia, un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non è ragionevole senza prove concrete di una violazione. Nel caso in cui venissimo a conoscenza di violazioni legali, tali link verranno immediatamente rimossi.